Ziad Mohammed Badawy
Arabic Translator/Voice Actor/Subtitle Specialist
Shebin Alkom, Monufya, EgyptWork Experience
Subtitle TranslatorFreelance / Project
El Turco
Mar 2022 - Present -3 yrs, 3 months
Egypt
- Job Details:Subtitle translation from English to Arabic.
Arabic ProofreaderPart Time
Mar 2022 - Present -3 yrs, 3 months
- Job Details:- Arabic editing and proofreading for the video reports created by BBS. - Revising the recorded voiceover for approval.
Subtitle TranslatorFreelance / Project
NDO
Feb 2022 - Present -3 yrs, 4 months
- Job Details:Subtitle translator from English to Arabic, for Disney TV shows.
Education
Bachelor's Degree in Oral & Dental Medicine
Ahram Canadian University (ACU)Jan 2013 - Jan 2018 - 5 yr
High School - Thanaweya Amma
Al-May Secondary schoolJan 2013
Skills
- Microsoft Office
- Subtitling
- Translation
- Audio Editing
- Adobe Photoshop
- Adobe After Effects
- Media Production
- Arabic proofreading
- English Translation
- Project Management
View More
Languages
English
FluentArabic
Fluent