Ziad Ashraf

TranslatorFull Time

• Job Details:Translated various media content from Arabic to English and vice versa, ensuring clarity, accuracy, and cultural relevance. Transcribed audio and video files with high attention to detail and time-coding accuracy. Collaborated remotely with content creators and editors to meet tight deadlines. Proofread and edited scripts to improve flow, grammar, and consistency. Handled sensitive content with confidentiality and professionalism. Managed tasks independently and delivered high-quality work under minimal supervision.

Media EditorFull Time

• Job Details:Edited written and visual content for clarity, tone, and audience engagement across various platforms. Adapted raw drafts into polished materials aligned with creative direction and project goals. Balanced creativity with clarity to ensure each piece was both engaging and professional. Coordinated with content creators to maintain tone, accuracy, and storytelling quality. Streamlined content workflows and contributed to improving editorial guidelines. Played a key role in shaping the visual and narrative style of various projects. Maintained consistent quality across multiple content formats under tight production timelines.