Zaher Mohamed Asaker

Localization Engineer / CoordinatorFull Time

• Job Details:• Set up the Internationalization and localization processes. • Work directly in Unity, Unreal Engine, and other game engines using (C# & C++) to export and reintegrate localizable content. o Helped fix most of the RTL issues we faced in some games. • Improved the localization process through automating the assigning and delivery parts of the process. o Automated the process of receiving the package from email, uploading to SmartCAT, assigning to the appropriate specialist, exporting, delivery and generating report. • Fully automated the internal and external reporting process. • Used my experience in data science to collect and analyze data and insights to help the marketing team with decision making. o Used Graph API and python to create a script that fetches periodic insights from Facebook & Instagram and delivers it with visualizations to the appropriate teams. • Fully integrated SmartCAT, XTM, and other tools into our localization process