Yara El ghosh

SubtitlerInternship

• Job Details:- Transcribing and subtitling movies and series (From 5 to 40 minutes). - Adhering to the guidelines of each company. - Making the subtitles as easy as possible for the viewer. - Learning new tips and tricks about Subtitle Edit software.

TranslatorInternship

• Job Details:- Became a golden team member in the Translators' Union. - Completed more than 100 legal, technical, medical, business, and economic documents. - Understanding and preserving the meaning of the source text. - Reviewing the translated document after finishing it and before sending it.