Verna Victor Shafik
TRANSLATOR at FREELANCER
Sahel, Cairo, Egypt- Microsoft Word
- Microsoft Powerpoint
- Subtitling
- SRT Files
- Amadeus
Work Experience
Education
- Ain Shams University (ASU)Jan 2015 to Jan 2019 · 4 Years
Bachelor's Degree in CHINESE LANGUAGE AND LITERATURE
- SCHOOL OF CHINESE LANGUAGE, PEKING UNIVERSITYJan 2017 to Jan 2018 · 1 Year
Bachelor's Degree in CHINESE LANGUAGE AND LITERATURE
- Nasr secondary school for girls Jan 2015
High School - Thanaweya Amma
Activities
- Jan 2012 to present · 12 Years 3 Months
Volunteering
VOLUNTEER TEACHER at CHARITY ORGANIZATION
- Jun 2017 to Aug 2017 · 2 Months
Student Activity
TRAINEE TOUR GUIDE at KEMET TRAINING CENTER
- Jan 2017 to Jul 2017 · 6 Months
Student Activity
TRAINEE TRANSLATOR at ROSA EL YOUSSEF PORTAL
Skills
Tools and Fields of Expertise
- Microsoft Word
- Microsoft Powerpoint
- Subtitling
- SRT Files
- Amadeus
- Movie Maker
- Microsoft Excel
Languages
Arabic
FluentChinese
AdvancedEnglish
AdvancedItalian
Beginner
Training & Certifications
HSK5
Peking University in China·2018TRAINEE TOUR GUIDE
KEMET TRAINING CENTER·2017TRAINEE TRANSLATOR
ROSA EL YOUSSEF PORTAL·2017HSK4 Course
Confucius Institute at Cairo University·2017Intermediate Course for Chinese language listening
Confucius Institute at Cairo University·2017HSK3
Confucius Institute at Cairo University·2016HSKK primary listening
Confucius Institute at Cairo University·2016Intermediate Course for Chinese language
Confucius Institute at Cairo University·2016Elementary Course for Chinese language
Confucius Institute at Cairo University·2015