profile-img

Sarah Abd el Raouf mahmoud

freelancer translator at no organization

Nasr City, Cairo, Egypt

Work Experience

  • Executive SecretaryFull Time

    CAD ARABIAN (TURN IDEAS INTO REALITY)

    Oct 2018 - Present -6 yrs, 9 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:1-Receptionist. 2- Send offers for clients and follow up. 3- Account manager (Facebook). 4- Create and manage clients and vendors database. 5- Manage office requirements (clean, kitchen suppliers, …)* 6- Manage clients finance. 7- Manage shipment processes. 8- Design photo for Facebook posts. 9- Assist manager for creating presentation and documents. 10- Make online search for required data. 11- Ability to accept roles changes.
  • freelancer translatorFull Time

    no organization

    Jan 2016 - Present -9 yrs, 6 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:I was working as a freelancer translator from my home from two years approximately and I translate Articles, Books and documents in legal,Economics and Politics for private clients and for private websites
  • Data Entry,Translator, jobs on MS Word and ExcelFull Time

    A company for Building and Constructuin

    Mar 2014 - Jun 2016 -2 yrs, 3 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:I worked before from several years in a lot of fields and a lot of places . First After my graduation worked in a company for bulding called KUADICO . my resposiblity was translator in the Administration Dep. fr two years 2) In another company as a Data Entry for one year 3) Now I'm working online as avolunteer translator and groups on facebook as typist , translator volunteer and Data Entry
  • Arabic & English TranslatorFull Time

    KUADICO

    Jun 2010 - Oct 2013 -3 yrs, 4 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:I worked as Arabic & English Translator in the Administration Department, a secretary for doing jobs in MS Word , Excel , PowerPoint in version 2003.2007 and all versions
  • Education

    • BSc in Economics & Political Science

      Cairo University (CU)

      Jan 2003 - Jan 2007 - 4 yr

    • High School - Thanaweya Amma

      Shoubra Secondary School for girls

      Jan 2004 

    Activities

    • freelancer translator at coursera community

      Volunteering

      Oct 2017 - Present -7 yrs, 9 months

    • Arabic English Translator at TED , translatorcafe organization

      Volunteering

      Sep 2016 - Present -8 yrs, 10 months

    Achievements

    When I was in School, I had played Swimming in the Club I gained high Grades in Sanawia AMA I Participated in the Students Union and Solved a lot of Problems for Students

    Skills

    Languages

    • Arabic

      Fluent
    • English

      Advanced

    Training & Certifications

    • ICDL

      In Arm Forces Institute ·2010
    • A course in Human Resources & Cutomer service

      In a Private Company·2010
    • Courses in English

      Arm Force Institute·2009
    • Course in English in Defense Arm Institute

      Defense Arm for Militery ·2008
    Share this Profile