SY

Sarah Mahmoud Youssef

Freelance Translator at Freelance

Nasr City, Cairo, Egypt

Work Experience

  • Senior AR<>EN TranslatorFull Time

    Saudisoft

    Nov 2021 - Present -3 yrs, 8 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:-Revise and proofread different materials from Arabic into English and vice versa. -Translate different documents from and into the same pair. -Create the quality sheets for the revised documents.

  • Freelance TranslatorFreelance / Project

    Freelance

    Jan 2021 - Present -4 yrs, 6 months

    • Senior translatorFull Time

      iTranslate Group

      Nov 2020 - Jan 2021 -2 months

      Egypt , Cairo

      • Project ManagerFull Time

        All Talent for Translation and Training

        Aug 2019 - Nov 2020 -1 yr, 3 months

          • Education

          • BSC in Transaltion

            Ain Shams University (ASU)

            Jan 2013 - Jan 2017 - 4 yr

          • High School - Thanaweya Amma

            Nozha Language Schools

            Jan 2013 

          Skills

          • Translation
          • Microsoft Office
          • SDL Trados
          • CAT Tools
          • Writing

          Languages

          • Arabic

            Fluent

          • English

            Fluent

          • French

            Intermediate
          Share this Profile