Basic Info

Sara AYAD

8 years

Alexandria, Egypt

Master's Degree

Experienced

Work Experience

Marketing and communication assistant at French Institut

Experience Details

Marketing and communication assistant

Marketing/PR/Advertising

Experienced (Non-Manager)

• Create marketing and promotional materials, both print and electronic
• Promote products and services through public relations initiatives
• Work with manager and business units to determine event budget and manage expenses to that budget
• Responsible for editorial direction, design and distribution of all publications
• Develop short and long-term plans


Company Details

French Institut (multinational)

Egypt

51-100 employees

Education

N/A

Aug 2016 to present (1 year 5 months)
Teacher at Institut francais d'Egypte

Experience Details

Teacher

Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

• Teaching French in all four skills – listening, speaking, writing and reading
• working creatively to produce original methods
• Foster thought, discussion, reading comprehension, linguistic analysis, a consistent work ethic, French skills, and a desire for learning and excellence


Company Details

Institut francais d'Egypte (multinational)

Egypt

N/A

Education

N/A

Jan 2016 to Sep 2017 (1 year 8 months)
Free lancer translator at Free lancing

Experience Details

Free lancer translator

Writing/Editorial

Entry Level

• Convert concepts in the source language to equivalent concepts in the target language
• Compile information, such as technical terms used in legal settings, into glossaries and terminology databases to be used in translations
• Speak, read, and write in at three languages Arabic French and English
• Relay the style and tone of the original language
• Manage work schedules to meet deadlines


Company Details

Free lancing

Egypt

N/A

Translation and Localization

N/A

Oct 2012 to Sep 2015 (2 years 11 months)
French teacher at College Saint Marc

Experience Details

French teacher

Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

• Teaching French in all four skills – listening, speaking, writing and reading
• To ensure that all pupils are ready and well equipped to take the examination
• Ensure that homework is given, done by the pupils and subsequently marked
• Ensure that good study habits are developed in class
• Attend Parents’ Evenings and communicate with colleagues and parents to keep all concerned informed about the progress of all pupils
• Write termly and yearly reports for each pupil


Company Details

College Saint Marc

Alexandria, Egypt

101-500 employees

Education

N/A

Sep 2009 to Aug 2013 (3 years 11 months)
Tour guide (volunteer) at Bibliotheca Alexandrina

Experience Details

Tour guide (volunteer)

Tourism/Travel

Student


• Responsible for helping people to visit unfamiliar areas
• Organizing and leading tours
• Problem solving
• Translating and interpreting
• Preparing reports


Company Details

Bibliotheca Alexandrina

Alexandria, Egypt

More than 1000 employees

Travel and Tourism

N/A

Apr 2009 to Jul 2010 (1 year 3 months)

Achievements


translating more than 250 pages from french to arabic and 50 from arabic to french
very good level in french langage



leading class, communicating with different personalities, creating new modulesfor educatin, workig in a team, respecting dates and time


representing the bibilotheca, contacting with different nationalities, handeling stress, solving problems, preparing the planning of tours


punctual, serious, creative, leader, resourceful

Education

Master 2 French and Francophone literature in langage and litreature

Education Details

Master 2 French and Francophone literature

langage and litreature, writing

Universite Paris 8, France

C / Good / 65 - 75%

N/A

N/A

Universite Paris 8
2014 - 2015
Master 1 Gender studies and Francophone literature in cultural

Education Details

Master 1 Gender studies and Francophone literature

cultural

Universite Sorbonne Nouvelle, France

Not specified

N/A

N/A

Universite Sorbonne Nouvelle
2013 - 2014
Bachelor French language and literature in Licence de langue et de litterature francaise

Education Details

Bachelor French language and literature

Licence de langue et de litterature francaise

Alexandria University, Egypt

C / Good / 65 - 75%

N/A

N/A

Alexandria University
2006 - 2010
High School - Thanaweya Amma

High School Details

Thanaweya Amma

Girard School

Egypt

2006

A / Excellent / 85 -100%

N/A

Girard School
2006

Certifications

DELF
May 2012

Certificate details

DELF

May 2012

82 out of 100

N/A

N/A

Institut francais en Egypte

N/A

ICDL French
May 2010

Certificate details

ICDL French

May 2010

N/A

N/A

N/A

N/A

Training and Courses

Training/Course Details

education curse

May 2011

College saint marc

how to lead a class solving problems presenting infor;ation in diffrent ways

Training/Course Details

Librarian training, Bibliotheca Alexandrina

Dec 2015

Bibliotheca Alexandrina

N/A

Training/Course Details

Five skills course

Jan 2016

EMEIC

Leadership, Time management, Communication skills, Body language and Self confidence

Training/Course Details

Quality management system

Feb 2017

CIEP France

Quality system process, ISO 9000, LABEL

Training/Course Details

New digital tools

Feb 2017

CIEP France

Flipped classroom concept, Todaysmeet, Quizzyourself, Canva, Powtoon, EDpuzzle

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AnalyticalArabicCommunicationCommunication SkillsCommunication Skills BooksCommunicatorCreativeCreativityCulturalCustomer ServiceDELFDiscovering New PlacesEditorialEducationEducation CurseEnglishEvent OrganiserFive Skills CourseFree Lancer TranslatorFrenchFrench InstitutFrench TeacherHuman RessourcesICDLICDL FrenchInstitut Francais D'EgypteInteractiveInternetLangage And LitreatureLeaderLeadershipLibrarian Training, Bibliotheca AlexandrinaLicence De Langue Et De Litterature FrancaiseLinuxMarketingMarketing And Communication AssistantMicrosoft OfficeMicrosoft WindowsNegocitionNew Digital ToolsNovelsPRPublic Relations (PR)Quality Management SystemReadingTeacherTour GuideTourismTranslatingTranslation And LocalizationTravelTravel And TourismTravelingWalkigWorkshopsWriting

Self-assesed Skills

Languages

Arabic

Arabic

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

French

French

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

English

English

: Fluent

: Intermediate

: Advanced

: Intermediate

Tools and Technologies

ICDL

ICDL

: Expert

: Extreme - I love it!

:

5-7 years

Communication Skills

Communication Skills

: Expert

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Customer Service

Customer Service

: Expert

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Internet

Internet

: Expert

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Linux

Linux

: Expert

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Public Relations (PR)

Public Relations (PR)

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Microsoft Office

Microsoft Office

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Microsoft Windows

Microsoft Windows

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Marketing

Marketing

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Fields of Expertise

Event organiser

Event organiser

: Expert

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

marketing

marketing

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

PR

PR

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Translating

Translating

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

leadership

leadership

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

communication

communication

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

creativity

creativity

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

5-7 years

negocition

negocition

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

human ressources

human ressources

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

5-7 years

Key Skills

Analytical, Leader, Communicator, Creative, Interactive

Like Sara`s profile? Share it!

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Sara's full profile and find more great talent and professionals to join your team.