profile-img

Sara Tarek Awad

Video Subtitle/ translation at Freelance

Downtown, Cairo, Egypt

Work Experience

  • TranscriptionistFreelance / Project

    Free Lancer

    Nov 2022 - Present -2 yrs, 7 months

    • Video Subtitle/ translationFreelance / Project

      Freelance

      Sep 2022 - Present -2 yrs, 9 months

      Egypt , Cairo

      • Job Details:Translating videos, movies and TV shows from English to Arabic and vice versa .

    • ESOl teacherFull Time

      CLC Nursery and preschool

      Dec 2019 - Mar 2020 -3 months

      Egypt , Cairo

      • English teacher and curriculum developerFull Time

        Cooky pre school & Nursery

        Jun 2016 - Apr 2019 -2 yrs, 10 months

        Egypt , Cairo

          • Education

          • Bachelor's Degree in Faculty of arts English deapartment

            Cairo University (CU)

            Jan 2019 

          • High School - Thanaweya Amma

            Baby Garden language school

            Jan 2012 

          Skills

          • Computer Skills
          • Translation
          • Good Communication skills
          • Creative
          • Hard working
          • Sociable
          • Time mangement
          • Flexible
          • Self expert

          Languages

          • Arabic

            Fluent

          • English

            Advanced

          Training & Certifications

          • TEFL

            Private·2019
          Share this Profile