SL

Sara Mahmoud Labib

Fixed Shift Delegate & Senior Talent Manager (US Account) at Future group Translation services

Cairo, Egypt

Work Experience

  • Senior Talent/ Vendor ManagerFull Time

    Future Group Translation service

    Jan 2022 - Present -3 yrs, 5 months

    Egypt , Cairo

    • Fixed Shift Delegate & Senior Talent Manager (US Account)Full Time

      Future group Translation services

      Jul 2021 - Present -3 yrs, 11 months

      Egypt , Cairo

      • Job Details:● Assigning the new and reopened requests ● Assigning the handover of the previous shift ● Attending to the team members’ inquiries ● Training the new comers ● Following up on the newcomers' progress ● Giving them feedback ● Reporting their progress to the team leader ● Handling requests when needed
    • Talent/ Vendor ManagerFull Time

      Future Group Translation Services

      Jan 2021 - Dec 2021 -11 months

      Egypt , Cairo

      • Talent/ Vendor SpecialistFull Time

        Future Group Translation Services

        May 2019 - Dec 2020 -1 yr, 7 months

        Egypt , Cairo

        • Job Details:1. Receiving confirmed tasks and opportunities related to all language fields (translation, voiceover, transcription, interpretation, …etc.) 2. Making sure to allocate the qualified resource for the needed service: i) Checking our resource pool to allocate the qualified resource ii) Using different online portals and adding posts to hire the required count of resources with the needed experience for the needed service iii) Screening the resources’ CVs to make sure they are good fit iv) Conducting interview questions via emails v) Negotiating rates if needed vi) Hiring the qualified resources vii) Creating contracts for the resources hired from Upwork viii) Adding others to our portal: • Sending them our registration link to sign the NDA “Non-Disclosure Agreement” • Adding their rates for the project they are hired to and for any other services and language pairs they handle • Adding their payment information • Uploading all their certificates, samples and other documents • Sending them our orientation form with their credentials and all the needed guides on how to use our portal, how to accept tasks, how to invoice the completed tasks, …etc. 3. Being the communication channel between the resource and the PMs, Finance team, IT, … etc. 4. Receiving invoicing issues from the resources: • Checking the reason for this issue, whether it is from the PM “penalty or quality issues” or payment delay from the finance team • Communicating with the responsible team to get the resource’s issue resolved and following up until he receives his payment.
      • Education

        • Bachelor of Al ALsun in English

          Ain Shams University (ASU)

          Jan 2013 - Jan 2017 - 4 yr

        Skills

        • Microsoft Word
        • Microsoft Office
        • Microsoft Power Point
        • CAT Tools
        • Microsoft Excel
        • HR
        • Human Resources (HR)
        • Recruitment

        Languages

        • Arabic

          Fluent
        • English

          Advanced

        Training & Certifications

        • Employee of the Month

          Future Group Translation Services·2021
        • CAT tools and computer skills

          Faculty of Al-Alsun, Ain Shams University·2017
        • Business English

          American University in Cairo·2017
        Share this Profile