profile-img

Sara Hanea

Spanish Instructor at Freelancer

Barcelona, Spain

Work Experience

  • Monthly reportsFreelance / Project

    Embassy of Dominican Republic in Egypt

    Apr 2023 - Present -2 yrs, 2 months

    • Spanish TutorFreelance / Project

      Nagwa

      Apr 2023 - Present -2 yrs, 2 months

      • Teaching AssistantPart Time

        MSA University

        Feb 2023 - Present -2 yrs, 4 months

        • Spanish InstructorFreelance / Project

          Freelancer

          Apr 2021 - Present -4 yrs, 2 months

          Egypt , Cairo

            • Education

            • Teaching Spanish as a Foreign Language in Spanish

              Universidad de Salamanca

              Jan 2023 - Jan 2024 - 1 Year

            • BA in Spanish language and literature

              Faculty of Arts, Spanish department, Cairo University

              Jan 2018 - Jan 2022 - 4 yr

            • High School - Thanaweya Amma

              Orman Expiremental Language School

              Jan 2018 

            Achievements

            -Volunteered for 6 years as Spanish Instructor -Voice over, translation and presenting in YouTube videos -A month training as a presenter at the national European radio station from Cairo -Freelance translation and transcription projects - Participation in the project: editing Wikipedia -Workshop: Translation and subtitling of the movie "Viaje a Ninguna Parte"

            Skills

            • Microsoft Office
            • Teaching
            • Translation
            • Wordfast
            • Adobe Photoshop
            • Photography
            • Video Making

            Languages

            • Spanish

              Fluent

            • Arabic

              Fluent

            • English

              Fluent

            Training & Certifications

            • Tourism and Women in Africa

              Fundación Mujeres por África - Universidad de las Palmas de Gran Canaria·2022

            • Basic steps for more personalized education in class

              Miriadix - Universidad Politécnica de Madrid -·2022

            • Participation in the project ¨Perú from Arab´s eyes¨

              Embassy of Peru in Egypt - Instituto Cervantes·2022

            • DELE C1

              Instituto Cervantes·2022

            • Course: Hybrid Education

              SUA (Sistema Universitario Abierto) – Universidad Nacional Abierta y a Distancia. Colombia·2022

            • Participation in the project: editing Wikipedia

              Embassy of Spain·2022

            • Organizing the Festival ¨ Grito de Mujer¨ in Cairo

              Fundación Grito de Mujer·2022

            • Course in Literary translation Spanish-Arabic

              Toledo School of Translators - University of Castilla la Mancha·2021

            • Training in the National European Radio Station from Cairo

              Maspero·2021

            • Workshop: Literary Translation: "¿Traduces, trasladas o inventas?"

              Instituto Cervantes. Rabat·2021

            • DELE B2

              Instituto Cervantes·2021

            • Workshop: Translation and subtitling of the movie "Viaje a Ninguna Parte"

              Instituto Cervantes·2021

            • Course: NOOC PDP 360º Aprendizaje social y emocional

              University of Salamanca - Editorial Edinumen·2021

            • Course ¨ Descubre tu ciudad ideal para aprender español

              Instituto Cervantes - Miríadax·2021

            • Participation in Seminar Egyptology and Turism

              Embassy of Spain, University of Málaga·2021

            • Strategies and Techniquess of Reading Comprehension B2

              Faculty of Arts, Cairo University·2020

            • Dele nivel B1

              Instiuto Cervantes el Cairo·2020
            Share this Profile