SB

Sara Adel Badr

Freelance Translator, Transcreator and Editor at Self-employed

Hadayek Alahram, Giza, Egypt

Work Experience

  • Freelance Senior TranslatorFreelance / Project

    Nagwa Technologies

    Jan 2021 - Apr 2021 -3 months

    Egypt , Giza

    • Job Details:Translating mathematics and science school curriculum and editing machine translated documents.

  • Freelance Translator, Transcreator and EditorFreelance / Project

    Self-employed

    Oct 2017 - Present -7 yrs, 8 months

    • Translator, Reviewer and EditorPart Time

      Edara.com

      Jul 2017 - Oct 2017 -3 months

      • ReviewerFull Time

        Hindawi

        Dec 2012 - Jun 2017 -4 yrs, 6 months

        Egypt , Cairo

        • Job Details:Reviewing the Translated Material (mainly books) to assure quality. Editing errors and style. Giving feedback to translators to help them progress,

        • Education

        • College Diploma in Linguistics and Translation

          Helwan University

          Jan 2009 - Jan 2011 - 2 yr

        • Arts in Linguistics and Translation

          Helwan University

          Jan 2004 - Jan 2008 - 4 yr

        Achievements

        National Center for Translation Youth Prize 2017

        Skills

        • Microsoft Word
        • Internet
        • Translation
        • Editing
        • Writing
        • Microsoft Powerpoint
        • English Education
        • SDL Trados

        Languages

        • English

          Fluent

        • German

          Intermediate

        • Spanish

          Beginner
        Share this Profile