SS

Samah Saad

translation

Cairo, Egypt

Work Experience

  • freelance Arabic Teacher for ItalianFreelance / Project

    Free Lancer

    Jan 2025 - Present -7 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:• Give effective Arabic Language lessons to foreigner students from Italy, United Kingdom and France. • Create lesson plans, exercises, and assessments to meet student needs. • Evaluate student progress, provide feedback, and track performance. • Communicate effectively with students in their language to understand their needs • Translate the student's university material, read books and analyze media news. • Make marketing to the Arabic lessons throw social media, embassies and culture centers.

    • Education

    • Master's Degree in Languages

      Ain Shams University (ASU)

      Jan 2020 

    Achievements

    - High ability to manage project from A to Z. - Work under pressure. - Commitment to deadline Team player. - Good command of cat tools (memoq, Trados). - Very Good Command of Arabic grammar, phrasing and style. - Previous experience in game and media translation - Flexible working hours. - Time management skills. - High attention to details.

    Skills

    • Training
    • Adobe Photoshop
    • adope premier

    Languages

    • English

      Fluent

    • Italian

      Fluent

    • French

      Intermediate
    Share this Profile