Samah Ali
Translation, Teaching, Legal
Banha, Qalubia, EgyptWork Experience
Translator And ProofreaderFreelance / Project
Oct 2019 - Present -5 yrs, 10 months
Egypt , Qalubia
- Job Details:An experienced translator from English into Arabic and vice versa with a good style of phrasing and high quality of accuracy without grammar errors or misspellings; I worked on various projects in different fields of translations, such as: Business, legal, Psychology, educational and general translations.
Education
College Diploma in Mental Health and Psychological Counselling
Menoufia UniversityJan 2018 - Jan 2019 - 1 Year
L.L.M
Ain Shams University (ASU)Jan 2014 - Jan 2016 - 2 yr
College Diploma in Education
menofia universityJan 2012 - Jan 2013 - 1 Year
High School - Thanaweya Amma
Girls Secondray schoolJan 2005
Achievements
I've achieved awards in academic research since I was a college student. I worked on various projects in different fields of translations such as: legal, business, psychology and general texts.
Skills
- English
- Translation
- Microsoft Word
- computer
- Legal Research
- Teaching
- Psychology
- Clinical Psychology
- E-mail
- Internet
View More
Languages
Arabic
FluentEnglish
AdvancedFrench
Intermediate
Training & Certifications
Religouse Translation
Arabic Translation school·2022Legal translation in English
Centre of economic & legal studies, ain-shams University·2019Legal translation in English language
Centre of the economic & lrgal studies at Ains-hams University·2019Legal writing in English language
The centre of economic & legal studies, Ain-shams University·2019intensive course in English
NGC Academy·2012Intensive course in computer & Internet
Training center·2007