SW

Salma Walid

Freelance Translator and Proofreader at International E-commerce

Work Experience

  • Trainee Translator

    Bayt Al-Hikma Culture Co.

    Jan 2024 - Apr 2024 -3 months

    Egypt

    • Job Details:Learned terminology in finishing, engineering, electrical, and mechanical departments. Participated in translation tasks.

  • Trainee Translator

    CCSESC Company Co.

    Aug 2023 - Sep 2023 -1 month

    Egypt

    • Job Details:Translated documents to and from Chinese and facilitated communication with Chinese speakers.

  • Freelance Translator and Proofreader

    International E-commerce

    May 2022 - Present -3 yrs, 2 months

    • Job Details:Translation/transcreation of newsletters, advertising campaigns, and product descriptions from English to Chinese and Arabic. Participation in exhibitions and fairs.

  • Volunteer Translator

    Translators Without Borders

    Mar 2022 - Present -3 yrs, 4 months

    • Job Details:Translation of minutes, agendas, resolutions, and other parliamentary documents.

    • Education

    • Bachelor's Degree in Translation

      Cairo University (CU)

      Jan 2020 - Jan 2024 - 4 yr

    Skills

    • Translation
    • Subtitling
    • Proofreading
    • Localization
    • transcreation

    Languages

    • Arabic

      Fluent

    • Chinese

      Advanced

    • English

      Advanced
    Share this Profile