Sally Moussa

Senior TranslatorFull Time

• Job Details:Responsible for translating text from English to Arabic & vice versa for:  Clientele’s ads & company profiles (included technical & function-specific material, i.e. marketing, engineering, legal, financial, computer-related, media, etc.)  Company documents including government correspondences, emails, interoffice memos, various functional documentation/correspondences, quotations, business proposals, etc.  Articles for the regional company magazine issued on a quarterly basis  Revise and edit all ads for finalization and get final approval by clients prior to publishing them in Egypt’s Yellow Pages Business Directories (by working with Publishing Department designers and Customer Service reps)  Work closely with Internet Yellow Pages team to finalize all ads and company profiles before uploading onto site. Also includes translation of Egypt’s Yellow Pages website.