profile-img

Radwa Helal

Interpreter at Lingo Soft

Nasr City, Cairo, Egypt

Work Experience

  • English Language InstructorFull Time

    Daralkesai

    Jun 2022 - Present -3 yrs

    Egypt

    • Job Details:Teaching English to Arab and non-Arab students.

  • SubtitlerFreelance / Project

    Freelance

    Jun 2021 - Present -4 yrs

    • Job Details:Translating videos from English into Arabic and vice versa, in addition to adding subtitle.

  • InterpreterFreelance / Project

    Lingo Soft

    Jan 2021 - Present -4 yrs, 5 months

    • Job Details:A Freelance interpreter working from home in E-commerce field, as we translate for Noon website.

  • TranscriptionistFreelance / Project

    freelance

    Jun 2020 - Present -5 yrs

    • Job Details:Transcribing and translating audio files from Arabic into English and vice versa.

    • Education

    • Bachelor's Degree in Languages and translation

      Al-Azhar University

      Jan 2015 - Jan 2020 - 5 yr

    • High School - Other

      Sixth Area School For Girls (Al-Azhar Language School)

      Jan 2015 

    Achievements

    Passed the specialized ICDL training course that includes: Basic concept of IT, MS Windows, MS Word, MS Excel, MS Access, and MS Power Point.

    Skills

    • Translation
    • Interpretation
    • Subtitling

    Languages

    • Arabic

      Fluent

    • English

      Advanced

    • French

      Beginner

    Training & Certifications

    • Essentials of Subtitling

      polilengua·2022

    • ICDL training

      Al-Azhar University Computer Center·2022

    • Introduction to Localization

      lingo soft·2020

    • Political and religious translation courses

      ACC·2017
    Share this Profile