profile-img

Omar Sherif Abdelbar

Editor and Proofreader at Freelance

Warraq, Giza, Egypt

Work Experience

  • Editor & ProofreaderFreelance / Project

    Ehsan Office

    Feb 2020 - Present -5 yrs, 4 months

    • En > Ar TranslatorFreelance / Project

      Freelance

      Mar 2017 - Present -8 yrs, 3 months

      Egypt

      • Editor and ProofreaderFull Time

        Freelance

        Aug 2015 - Present -9 yrs, 10 months

        Egypt

          • Education

          • Bachelor's Degree in Dentistry

            October 6 University (OU)

            Jan 2015 - Jan 2021 - 6 yr

          Activities

          • Reviewer at MSOU

            Volunteering

            Nov 2017 - Present -7 yrs, 7 months

          • Translator at MSOU

            Volunteering

            Jul 2017 - Present -7 yrs, 11 months

          • Editor at Mystery-Fansubs

            Volunteering

            Jul 2015 - Jun 2017 -1 yr, 11 months

          Skills

          • Editing & Proofreading
          • Microsoft Word
          • Translation
          • SDL Trados
          • Microsoft Powerpoint
          • Adobe Indesign
          • Microsoft Excel
          • Regular expressions

          Languages

          • Arabic

            Fluent

          • English

            Advanced

          • Japanese

            Beginner
          Share this Profile