Omar Watson Gendia

Freelance Translator/Transcriber/Editor at GenWin/InfoMine

Nasr City, Cairo, Egypt

Arab Open University

Jul 2020 - Present -4 yrs, 11 months

GenWin/InfoMine

Nov 2016 - Present -8 yrs, 7 months

Egypt , Cairo

Job Details:Freelance Translating and Transcribing different audio projects: medical/ home appliances/ and various audios • Tasks: 1- Listening and Translating 2- Proofreading and Editing

Akhnaton American International Schools

Aug 2016 - Jun 2018 -1 yr, 10 months

Egypt , Cairo

Job Details:• Tasks: 1. Teaching Grade 5 Students English as their target language 2. Coming up with a suitable curriculum for Grade 5 students 3. Writing Lesson Plans 4. Correcting Homework 5. Devising Quizzes and Exams 6. Making extra time to sit with and teach weaker students (ESL)

E-planet

Jun 2016 - Apr 2017 -10 months

Egypt , Cairo

Master's Degree in English Literature
Arab open university
Jan 2018 - Jan 2020 - 2 yr
Bachelor's Degree in Al Alsun (Linguistics) Faculty
Misr International University (MIU)
Jan 2012 - Jan 2016 - 4 yr
High School - American diploma
Modern Schools Of Egypt
Jan 2012

EDUCATIONAL PSYCHOLOGY Diploma from Notting Hill branch in Heliopolis
Notting Hill·2018
Assessment Strategies Workshop
BalancED·2018
Classroom Management Workshop
BalancED·2017
Curriculum Development Workshop by BalancED
BalancED·2017
RELIGIOUS TRANSLATION (Translating Religious Terminology) certificate from American University in Egypt’s (SCE) School of Continuing Education
American University in Egypt·2017
1. TEFL (Teaching English as a Foreign Language) certificate from CDELT in Ain Shams (Educational Department) (June-July 2017)
Ain Shams University (Educational Department)·2017