OF

Omar Fathy

Freelance Translator and Private Tutor

Ashmun, Monufya, Egypt

Work Experience

  • Administrative Affairs Officer

    Arabtec Real Estate

    Jun 2022 - Oct 2023 -1 yr, 4 months

    Egypt

    • Job Details:Managed payroll processes for over 50 employees using Microsoft Word and Excel, ensuring 100% accuracy and compliance with company policies. Prepared and reviewed detailed salary reports, reducing processing errors by 15%. Maintained accurate records of financial transactions and employee data for reporting.

  • Freelance Translator and Private Tutor

    Jun 2020 - Present -4 yrs, 1 month

    Egypt

    • Job Details:Translated over 500,000 words across 100+ projects with a 98% client satisfaction rate. Delivered private lessons tailored to individual needs, focusing on cognitive, linguistic, and emotional development. Built positive relationships with students and their families, establishing clear lesson objectives.

    • Education

    • Bachelor's Degree in German Language

      Misr University for Science and Technology (MUST)

      Jan 2023 

    Skills

    • SDL Trados
    • MemoQ
    • Microsoft Word
    • Microsoft Excel
    • Communication
    • Problem-Solving
    • Adaptability

    Languages

    • Arabic

      Fluent

    • German

      Beginner

    • English

      Beginner

    • Turkish

      Beginner
    Share this Profile