Ola Yahia AbdelFattah

Senior Business TranslatorFull Time

TranslatorFull Time

• Job Details:• Execute localization schedules, collaborating cross-functionally Content to define requirements and timelines • Translate source text, marketing scripts and materials as required to support products and services through launch phase and beyond • Identifies Arabic interfaces that may require revision to better suit the tastes of consumers • Maintains awareness of travel industry in assigned market • Review Arabic/Eng products through different interfaces. . Write and translate blogs.

TranslatorFull Time

• Job Details:* Translating software * Translating new apps before releasing them in the market * Reporting translation issues * Making reports for the translation issues found using Excel sheets and word documents * Reviewing translation sheets * Calculating the monthly KPI for the team members * Communication with the Chinese developers and discussing with them the best solution for the reported issues * Training the new members according to the company standards * Follow up the bugs system and filling the requirements as soon as possible