Basic Info

Norhan Abd El Moneam

Less than 1 year

Cairo Governorate, Egypt

Bachelor's Degree

Experienced

Work Experience

Subtitles Translator at On the internet

Experience Details

Subtitles Translator

Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

N/A


Company Details

On the internet

Saudi Arabia

N/A

Translation and Localization

N/A

Mar 2013 to present (3 years 9 months)
Teacher Assistant at Private teacher

Experience Details

Teacher Assistant

Education/Teaching, Training/Instructor

Student

N/A


Company Details

Private teacher

Cairo, Egypt

N/A

Education

N/A

Aug 2014 to Sep 2014 (1 month)
Illiterates Teacher (volunteer) at Life Makers Organization

Experience Details

Illiterates Teacher (volunteer)

Education/Teaching, Training/Instructor

Entry Level

N/A


Company Details

Life Makers Organization

Cairo, Egypt

More than 1000 employees

Education

N/A

Sep 2012 to Dec 2012 (3 months)

Achievements


Coached 3 persons and taught them how to use subtitling programs


Motivated at least 30 person to learn reading and writing


Managed teams and helped in successful assignment team projects

Education

Bachelor's Degree in Translation

Education Details

Bachelor's Degree

Translation, Education

Faculty of Al Alsun, Ain Shams University, Egypt

Not specified

Literature Translation Linguistics Culture Spanish Reading and writing Researches Arabic

N/A

Faculty of Al Alsun, Ain Shams University
2012 - 2016
High School - Thanaweya Amma

High School Details

Thanaweya Amma

El Sabahein Experimental Language School

Egypt

2012

A / Excellent / 85 -100%

N/A

El Sabahein Experimental Language School
2012

Training and Courses

Training/Course Details

English Conversation

Nov 2015

ASEB Academy

N/A

Training/Course Details

American Pronounciaton

Nov 2015

ASEB Academy

N/A

Training/Course Details

English Conversation

Sep 2013

SCLC Academy

N/A

Training/Course Details

HR Certificate

Jul 2016

AUC

starting the course in July 2016

This profile is not updated!
Last update more than 1 months ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

American PronounciatonBeing ActiveBeing In ShapeCreativeEducationEnglishEnglish ConversationHR CertificateHelping The OthersIlliterates TeacherInteractiveKidsLeaderLearning New LanguagesMaking FriendsMeeting People From All Over The WorldMicrosoft ExcelMicrosoft PowerPointMicrosoft WordSocialSpanishSports And ExercisingSubtitles TranslatorSupporting The OthersSupportiveTeacher AssistantTranslationTranslation And LocalizationTravelingTrying New ThingsWell-mannered People

Self-assesed Skills

Languages

English

English

: Advanced

: Advanced

: Fluent

: Advanced

Spanish

Spanish

: Beginner

: Beginner

: Beginner

: Beginner

Tools and Technologies

Microsoft Word

Microsoft Word

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

Microsoft PowerPoint

Microsoft PowerPoint

: Intermediate

: High

:

3-5 years

Microsoft Excel

Microsoft Excel

: Intermediate

: High

:

Less than 1 year

Key Skills

Leader, Creative, Social, Interactive, Supportive

Norhan is looking for new exciting career opportunities… Please share…

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Norhan's full profile and find more great talent and professionals to join your team.