Basic Info

Muhammad El Fiky

5 years

Alexandria, Egypt

Bachelor's Degree

Experienced

Work Experience

Interpreter / Researcher at Alexandria Port Authority

Experience Details

Interpreter / Researcher

Education/Teaching, Writing/Editorial, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

- Interpreter/translator & event organizer
- researcher
- instructor of English as SL


Company Details

Alexandria Port Authority

Alexandria, Egypt

More than 1000 employees

Consumer Services , Business Services - Other

http://www.apa.gov.eg/

Dec 2015 to present (1 year)
Interpreter / Logistics Program Assistant at Democracy International

Experience Details

Interpreter / Logistics Program Assistant

Logistics/Supply Chain, Project/Program Management

Experienced (Non-Manager)

Interpreter &Logistics; – Program Assistant
Worked with DI during their several missions in Egypt as part of election observation mission and civic society follow-up


Company Details

Democracy International (multinational)

Cairo, Egypt

101-500 employees

Public Policy

http://democracyinternational.com/

Oct 2015 to Dec 2015 (2 months)
University Instructor at Colby College

Experience Details

University Instructor

Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

Primary instructor of Arabic as a foreign language as part of the Fulbright FLTA program.


Company Details

Colby College (multinational)

Waterville, United States

501-1000 employees

Education

https://www.colby.edu/

Aug 2014 to May 2015 (9 months)
Translator / Editor at EgyMark

Experience Details

Translator / Editor

Writing/Editorial, Analyst/Research

Experienced (Non-Manager)

Translating from English into Arabic and vice versa in different fields like medical, engineering, literature, legal and general.


Company Details

EgyMark

Cairo, Egypt

11-50 employees

Education, Public Relations and Communications

http://www.egymark.org/

Apr 2013 to Apr 2014 (1 year)
English Instructor at ILC for Academic Services

Experience Details

English Instructor

Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

Teaching English for SP / Academia


Company Details

ILC for Academic Services

Tanta, Egypt

11-50 employees

Education

N/A

Oct 2012 to Mar 2013 (5 months)

Education

BA in Languages and Translation

Education Details

BA

Languages and Translation, Education, Linguistics

Al-Azhar University, Egypt

B / Very Good / 75 - 85%

N/A

N/A

Al-Azhar University
2007 - 2012
Technical Diploma in Translation Studies

Education Details

Technical Diploma

Translation Studies

American University in Cairo (AUC), Egypt

A / Excellent / 85 -100%

N/A

N/A

American University in Cairo (AUC)
2010 - 2012
This profile is not updated!
Last update more than 3 months ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

Adobe PhotoshopAnalyticalBusiness Services - OtherColby CollegeConsumer ServicesCurriculum PlanningDemocracy InternationalEditorialEducationEnglishEnglish InstructorFrenchGermanGraphic DesignHandles StressInitiativeInnovativeInterpreter / Logistics Program AssistantInterpreter / ResearcherLanguages And TranslationLeaderLinguisticsLogisticsPhotographyProgram ManagementProjectPublic PolicyPublic Relations And CommunicationsReadingResearchSportsTeachingTechnical AnalysisTradosTranslation StudiesTranslator / EditorTransportationTravelUniversity InstructorWriting

Self-assesed Skills

Languages

English

English

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

French

French

: Beginner

: Beginner

: Beginner

: Beginner

German

German

: Beginner

: Beginner

: Beginner

: Beginner

Tools and Technologies

Photography

Photography

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Trados

Trados

: Intermediate

: High

:

1-3 years

Adobe Photoshop

Adobe Photoshop

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Fields of Expertise

Teaching

Teaching

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Technical Analysis

Technical Analysis

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Curriculum Planning

Curriculum Planning

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Graphic Design

Graphic Design

: Beginner

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Key Skills

Analytical, Leader, Initiative, Innovative, Handles Stress

Like Muhammad`s profile? Share it!

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Muhammad's full profile and find more great talent and professionals to join your team.