profile-img

Mohammed Nagy

Freelancer Translator at Freelancer

Mokattam, Cairo, Egypt

Work Experience

  • Operations ManagerFull Time

    Day Translations

    Sep 2024 - Present -10 months

    United States , Tampa

    • Consecutive Medical/Legal InterpreterFull Time

      Language Services Associates

      Sep 2023 - Present -1 yr, 10 months

      United States

      • Job Details:Providing interpretation services to LSA's clients.
    • Interpreting Operations ManagerFull Time

      Trans-Experts Dubai

      Apr 2022 - Aug 2024 -2 yrs, 4 months

      United Arab Emirates , Dubai

      • Job Details:Provide leadership, direction and coordination of the operations, budget and staff of the Interpreter Services Department, including responding to daily needs/requests from internal and external customers and staff, providing supervision and coaching of staff and independent contract interpreters, and processing interpreter payments. Ensure compliance with legal and regulatory requirements and develops best-practice and service benchmarks in the area of linguistically appropriate services . Health. Manage the entire life-cycle of multiple interpretation projects in a fast-paced environment, which includes development and monitoring of work plan and workflow in each phase. Ensure the overall quality of projects and coordinate quality assurance processes. Analyze, organize, troubleshoot, and solve problems with available resources and in coordination with Trans-Experts team.
    • Medical/Legal Consecutive InterpreterFreelance / Project

      Homeland Interpretation

      Jun 2021 - Present -4 yrs, 1 month

      • Education

        • Bachelor's Degree in English Literature

          Ain Shams University (ASU)

          Jan 2012 - Jan 2016 - 4 yr

        • High School - Thanaweya Amma

          Al Safarat Secondary School

          Jan 2012 

        Achievements

        I have achieved the milestone of over 15000 hours of pure interpretation. I managed a team of 20 interpreters through my career at TransExperts. I acquired the 60 hours Interpreter Training Program.

        Skills

        • Microsoft Office
        • English Literature
        • English Teaching
        • Dictionaries
        • Computer Skills
        • Interpretation
        • Translation
        • Typing

        Languages

        • Arabic

          Fluent
        • English

          Fluent
        • German

          Intermediate

        Training & Certifications

        • VOYCE 60 Hour Medical Interpretation Training Program

          VOYCE·2023
        • Legal and Court Interpreter Training

          The Supreme Court of Ohio·2022
        • Advanced Medical Training

          LanguageLine Solutions·2021
        • PICSI

          Language Stat·2021
        • PICSI

          PICSI·2021
        Share this Profile