Basic Info

Menna Metwally

3 years

Cairo, Egypt

Bachelor's Degree

Manager

Work Experience

Project Manager at Midlocalize

Experience Details

Project Manager

Project/Program Management

Manager

- Managing the entire life cycle of individual projects to achieve highest level of client satisfaction, quality and efficiency.
- Responsible for the project from initial planning to delivery.
- Assembling teams of freelance Engineers, translators, editors and graphic designers for each project per client’s requirements.
- Communicate clear and specific instructions to team members.
- Working with vendors/freelancers to ensure quality implementation and strict adherence to time line on all projects.
- Assembling and verifying project files’ formatting and instructions’ implementations prior to final delivery to our clients.
- Ensuring that projects are completed within the allocated time frame through precise scheduling, and buffering.
- Providing customer service and vendor support.
- Customizing and implementing quality assurance procedures.
- Setting and controlling project budget.
- Qualifying and assessing new teams for various services and languages.
- Encouraging repeating business for the department.
- Building up a network of clients and contacts.
- Following up on invoices payments on schedules to both, clients, and resources.


Company Details

Midlocalize (multinational)

Cairo, Egypt

11-50 employees

Translation and Localization

http://www.midlocalize.com/website

Oct 2016 to present (2 months)
Training Department Manager at Creative Bits

Experience Details

Training Department Manager

Operations/Management, Project/Program Management

Manager

•MANAGE TRAINING OF TRAINERS PROGRAM:
- Recruiting, onboarding, provided evaluation and performance&feedback;
- Designed TOT material and schedule
- Conducted training sessions

•MANAGE TRAINING DEPARTMENT TEAM:
- Informed job applicants of job duties, responsibilities, benefits, schedules, working conditions, promotion opportunities, etc
- Overall responsibility for indoors and outdoors supervision of team and students performance to ensure the work quality and the required tasks to be done within the deadline
- Developed and evaluated the team performance and give direct coaching to them
- Addressed any employment relations issues, such as work complaints
- Conducted performance appraisals and compensation actions
- HR management
- Provided different training courses to help upgrade the team's technical skills
- Developing the department and improving the work quality

•MANAGE WORKSHOPS:
- Organized workshops' schedules
- Coordinated and followed up with trainers and students regarding location, materials, etc
- Ensured the quality of the workshops through monitoring trainers' performance and students' progress, improving learning methods, evaluating the effectiveness of training programs and ensure customer's' satisfaction)

•DESIGN AND MAKE TRAINING MATERIAL:
- Recommended necessary revisions to existing training courses' content
- Designed and develop training programs and maintain training best practice

•PROJECT MANAGEMENT:
- Planned the project and created a detailed work plan
- Determined the resources (time, money, equipment, etc) required to complete the project
- Developed a schedule for project completion and reviewed the project schedule with all other team members that will be included in the project
- Executed the project according to the project plan, developed forms and records to document project activities
- Reviewed the quality of the work completed with the project team on a regular basis to ensure that it meets the project standards


Company Details

Creative Bits

Cairo, Egypt

51-100 employees

Information Technology Services, Education

http://creative-bits.org/

May 2015 to Sep 2016 (1 year 4 months)
Translator at Noon publishing institution

Experience Details

Translator

Media/Journalism/Publishing

Experienced (Non-Manager)

Translating literature novels. My current work is translating a novel called Adalees of the writer Omr Oda.

Job requirements: Excellent English translating skills.


Company Details

Noon publishing institution

cario, Egypt

51-100 employees

Writing and Editing

N/A

Oct 2014 to May 2015 (7 months)
Office Manager at Creative Bits

Experience Details

Office Manager

Operations/Management, Administration

Manager

* Primary duties and responsibilities:
- Updated Project Management tools data
- Followed up on daily basis on tasks of each team & project
- Documented, analyzed and improved work process
- Office and HR Management
- Managed Stuff vacations, documents
- Attended teams meetings, took meeting points
- Assisted in recruitment and interviews
- Managed Social Media Pages


Company Details

Creative Bits

Cairo, Egypt

N/A

Information Technology Services

http://creative-bits.org/

Jan 2015 to May 2015 (4 months)
Office Manager at Smart Life Academy

Experience Details

Office Manager

Administration

Experienced (Non-Manager)

* Primary duties and responsibilities:
- Updated Project Management tools data
- Followed up on daily basis on tasks of each team & project
- Documented, analyzed and improved work process
- Accomplished HR objectives; recruiting, selecting, orienting, training, assigning, scheduling, coaching, counseling, and disciplining employees.
- Provide feedback, follow up, evaluate performances and compensation actions.
- Managed Stuff vacations, documents
- Attended teams meetings, took meeting points
- Assisted in recruitment and interviews
- Managed Social Media Pages


Company Details

Smart Life Academy

cario, Egypt

11-50 employees

Education

N/A

Feb 2014 to Dec 2014 (10 months)
President of student's council at Cairo University (student activity)

Experience Details

President of student's council

Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

Communication skills
Organization skills
Responsible
Hard worker
Work under pressure
Meet deadlines


Company Details

Cairo University (student activity)

Cairo, Egypt

N/A

Jan 2011 to Dec 2012 (1 year 11 months)
Member at Model Of Constitute Of Egypt (student activity)

Experience Details

Member

Education/Teaching, Training/Instructor

Student

A member of The Model Of Constitute Of Egypt, Faculty of Economics and Political Science, Cairo university


Company Details

Model Of Constitute Of Egypt (student activity)

Cairo, Egypt

N/A

Feb 2012 to Jul 2012 (5 months)

Achievements


I have achievements as Training Department Manager at Creative Bits:
1. Trained around 65+ engineers to be robotics trainers and robotics trainers assistance
2. Contributed in training 500+ students on STEM curriculum
3. Project Manager for 2 big projects one of them is the Robotics Summer Course project at AUC
4. Organized and executed robotics competition for 200+ students



Organize and coordinate Graduation Ceremony and Funday for the 4th year students


I was one of the top students and got a scholarship for the foreign student exchange program. Kansai, Japan 2012. I was elected as the President of the Japanese Students’ Council 2012. I was also elected as a team leader for the culture exchange team of 10 students from different countries during the scholarship in Japan 2012. I was responsible for the organization of the graduation ceremony for my year. Activities and Societies: Click to edit activities and societies descriptionPresident of the Japanese Students’ Council of the Japanese department, faculty of Arts, Cairo University 2012\2013. Member in the Model of Constitute of Egypt 2012 at the faculty of economics and political science, Cairo University. Team leader of culture exchange team during the scholarship in Japan 2012.

Education

Faculty of Arts, Japanese department in Japanese language and culture

Education Details

Faculty of Arts, Japanese department

Japanese language and culture

Cairo University, Egypt

A / Excellent / 85 -100%

N/A

N/A

Cairo University
2008 - 2012
Vocational in Japan Foreign exchange student

Education Details

Vocational

Japan Foreign exchange student, Japanese language and intercultural communication

Japan Foundation Japanese-Language Institute, Japan

Not specified

Japan Foreign exchange student. Studies included Japanese language and intercultural communication. Lived with a Japanese family.

I was one of the top students

Japan Foundation Japanese-Language Institute
2011 - 2011

Certifications

Certificate details

HR&Business and Communication Skills Course, AIALT

Jan 2014

N/A

N/A

N/A

AIALT

N/A

Certificate details

English Course at Ministry of Defense Language Institute

Dec 2014

N/A

N/A

N/A

Ministry of Defense Language Institute

N/A

Certificate details

Japanese-Language Program For Overseas Student

Dec 2011

N/A

N/A

N/A

Language Program For Overseas Student in Osaka- Japan

N/A

Training and Courses

Training/Course Details

H R ( Negotiation ) Course

May 2011

Cairo university

N/A

Training/Course Details

English course, Birlitz

Oct 2011

Cairo university

N/A

Training/Course Details

Sales and soft skills

May 2012

Vodafone

N/A

Training/Course Details

HR& Business and Communication Skills Course

Mar 2015

AIALT

N/A

Training/Course Details

Body language & Type of personality course & Communication skills

Jun 2015

Cairo University

N/A

Training/Course Details

Political Science and International Relations

May 2015

ARTEC

N/A

Training/Course Details

Political English Course

May 2016

ARTEC

N/A

This profile is fresh!
Last update 20 days ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AdaptiveAdministrationAnalyticalArabicAssessment And EvaluationBilingualBody Language & Type Of Personality Course & Communication SkillsBusiness AnalysisBusiness-orientedDairyEducationEnglishEnglish Course At Ministry Of Defense Language InstituteEnglish Course, BirlitzEntrepreneurshipFlexibleGoogle DriveH R ( Negotiation ) CourseHR& Business And Communication Skills CourseHR&Business And Communication Skills Course, AIALTHuman ResourcesInformation Technology ServicesInnovativeInternet SearchJapan Foreign Exchange StudentJapaneseJapanese Language And CultureJapanese Language And Intercultural CommunicationJapanese-Language Program For Overseas StudentJournalismLeaderManagementMediaMemberMicrocontrollersMidlocalizeOffice ManagerOperation ManagementPerformance AppraisalPerformance ImprovementPolitical English CoursePolitical Science And International RelationsPresident Of Student's CouncilPreziProgram ManagementProjectProject ManagementProject ManagerPublishingRecruitmentSales And Soft SkillsTeam BuildingTeam ManagementTeam TrainingTraining And CoachigTraining Department ManagerTranslatingTranslation And LocalizationTranslatorWriting And Editing

Self-assesed Skills

Languages

Arabic

Arabic

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

English

English

: Advanced

: Advanced

: Advanced

: Intermediate

Japanese

Japanese

: Intermediate

: Intermediate

: Beginner

: Beginner

Tools and Technologies

Microcontrollers

Microcontrollers

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

5-7 years

Prezi

Prezi

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Google Drive

Google Drive

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

Internet Search

Internet Search

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

5-7 years

Fields of Expertise

Team Building

Team Building

: Expert

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

Management

Management

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Project Management

Project Management

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Training and Coachig

Training and Coachig

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

Operation Management

Operation Management

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Team Management

Team Management

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

3-5 years

Business Analysis

Business Analysis

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Performance Improvement

Performance Improvement

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Assessment and Evaluation

Assessment and Evaluation

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Performance Appraisal

Performance Appraisal

: Advanced

: High

:

1-3 years

Recruitment

Recruitment

: Advanced

: High

:

1-3 years

Team Training

Team Training

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Bilingual

Bilingual

: Advanced

: High

:

3-5 years

Translating

Translating

: Advanced

: Extreme - I love it!

:

Less than 1 year

Human Resources

Human Resources

: Intermediate

: Extreme - I love it!

:

1-3 years

Entrepreneurship

Entrepreneurship

: Intermediate

: High

:

1-3 years

Key Skills

Analytical, Leader, Business-oriented, Flexible / Adaptive, Innovative

Online Presence

https://eg.linkedin.com/in/menna-mohamed-146bba125

Menna is looking for a new career opportunity. Please help by sharing…

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Menna's full profile and find more great talent and professionals to join your team.