MM

Menna-Tollah Moustapha

Research coder at Carma

Haram, Giza, Egypt

Work Experience

  • Senior Translater and editorFull Time

    Tfaol

    Jul 2019 - Present -6 yrs, 2 months

    • Research coderFull Time

      Carma

      Nov 2017 - Present -7 yrs, 10 months

      • freelanceFull Time

        Freelance

        Oct 2017 - Dec 2017 -2 months

        Egypt

        • Job Details:Cooperate in a literary translation project from Arabic to French, several chapters in a novel (Until the end of the month) and a collection of poems (Lady of the Last Refusal)

        • Education

        • College Diploma in French Translation

          Lumière 2 Lyon University

          Jan 2018 - Jan 2019 - 1 Year

        • Bachelor's Degree in french language and literature

          Ain Shams University (ASU)

          Jan 2014 - Jan 2017 - 3 yr

        • High School - Thanaweya Amma

          Lycée Al-Horreya Bab El Louk

          Jan 2013 

        Skills

        • Microsoft Word
        • Microsoft Excel

        Languages

        • English

          Advanced

        • Arabic

          Advanced

        • French

          Advanced

        Training & Certifications

        • traineeship in translation (from French to Arabic and vice versa)

          National center of translation ·2017

        • traineeship in translation (from French to Arabic and vice versa)

          Al-Ahram Organisation (Al-Ahram Hebdo)·2016

        • traineeship in translation (from French to Arabic and vice versa)

          Middle East News Agency·2014

        • DELF, Diplôme d'Etude en Langue Français (Diploma in french language studies)

          Institue français en Egypt·2013

        • Diplôme d'Etudes en Langue Français

          2012
        Share this Profile