
Mariam Ahmed Abdelwahab
Content Creator
Heliopolis, Cairo, EgyptWork Experience
Content CreatorFreelance / Project
Transperfect
Sep 2024 - Mar 2025 -6 months
United States , East New York
- Job Details:Participated in the Arabic Content Creation project aimed at enhancing AI language models through natural, human-like text generation. Created realistic text/SMS conversations, email threads, and written content in Egyptian Arabic based on provided prompts. Ensured content reflected natural speech patterns and casual, everyday language, including intentional use of typos and informal expressions to simulate authentic user input. Contributed to improving the linguistic understanding and contextual accuracy of AI systems.
Remote freelance Arabic WriterFreelance / Project
outlier
Jan 2024 - Sep 2024 -8 months
United States , San Francisco
- Job Details:Write and edit high-quality Arabic texts. Creatively write short stories based on a given topic Collaborate with team members worldwide to ensure consistency Assess whether submitted texts are factually correct Contribute to the improvement of advanced AI models Reading Arabic texttoo rank a series of responses that were produced by An AI model Writing and rewriting prompts and responses, which may involve research and fact-checking Assessing the factuality and relevance of text produced by AI models
Property Consultant (Primary)Full Time
- Job Details:Convincing prospective clients that your agency is the right one to handle their sale and agree on the terms Arranging advertising to promote the property Sending out details of new properties on the market to people on your database making appointments and showing buyers around a property finding buyers in a position to proceed with the purchase and willing to pay an acceptable price Referring buyers to mortgage arrangers for quotations and advice
Resale Property ConsultantFull Time
- Job Details:Convincing prospective clients that your agency is the right one to handle their sale and agree with the terms. Arranging advertising to promote the property. Sending out details of new properties on the market to people on your database. Making appointments and showing buyers around a property. Finding buyers in a position to proceed with the purchase and willing to pay an acceptable price. Referring buyers to mortgage arrangers for quotations and advice.
Education
Bachelor's Degree in faculty of arts
Ain Shams University (ASU)Jan 2022
Skills
- Advisor
- Sales advisor
- Content Writing
- Creative Writing
- Creative Thinking
- Real Estate Sales
- Linguistics
- Customer Service
- sales skills
- Sales Target
View More
Languages
Arabic
FluentEnglish
AdvancedItalian
IntermediateGreek
Beginner