Maged Maarouf

Translator & Technical WriterFull Time

• Job Details:En <> Ar Translator / Technical Writer with IBM on the Edama Project (SAP Logistics) for the UAE Armed Forces, with the following job duties: - Responsible for all the language related aspects of the project. - Translate into Arabic user training manuals and presentations on different SAP modules, e.g. Materials Management, Plant Maintenance, Funds Management, Project System and Supplier Relation Management. - Participate in the translation of the project business documents, correspondences and project related data items to be loaded on the system.

translator & localizerFull Time

• Job Details:Translate into Arabic different SAP modules, e.g. HR, SAP Warehouse Management, ERP, Financial, EHS and HCM - Translate the SAP interfaces using SE63 transaction on different SAP object types, e.g. messages, values, tables, screen painters and DTEL.

Customer Service Agent and Translator Full Time

• Job Details:Working on CRM system technical issues and handling the customers.