LA
Lubna Reda Awad
Interpreter at Freelance
Mokattam, Cairo, EgyptWork Experience
TranslatorFull Time
Arabize
Sep 2019 - Feb 2020 -5 months
- Job Details:Translating software related content for Microsoft, Oracle and various other projects.
Education
College Diploma in Translation and Simultaneous Interpretation
Ain Shams University (ASU)Jan 2021 - Jan 2022 - 1 Year
Bachelor's Degree in Faculty of Languages
Ain Shams University (ASU)Jan 2015 - Jan 2019 - 4 yr
High School - Thanaweya Amma
Mansoura Language SchoolJan 2015
Activities
Translator at Her story- UN-Women
Volunteering
Oct 2019 - Dec 2019 -2 months
RADIO editor at Radio 7ayah
Volunteering
Aug 2016 - Aug 2017 -1 yr
Languages
English
FluentArabic
FluentFrench
Advanced
Training & Certifications
French course level 16 (C1) at Institut Français d’Egypte
Institut Français d’Egypte·2020French course level 15 (C1) at Institut Français d’Egypte
Institut Français d’Egypte·2020French course level 14 (B2) at Institut Français d’Egypte
Institut Français d’Egypte·2020French course level 13 (B2) at Institut Français d’Egypte
Institut Français d’Egypte·2019French course level 12 (B2) at Institut Français d’Egypte
Institut Français d’Egypte·2019French course level 11 (B2) at Institut Français d’Egypte
Institut Français d’Egypte·2019French course level 10 (B1) at Institut Français d’Egypte
Institut Français d’Egypte·2018French course level 9 (B1) at Institut Français d’Egypte
Institut Français d’Egypte·2018French course level 8 (B1) at Institut Français d’Egypte
Institut Français d’Egypte·2018French course level 7 (B1) at Institut Français d’Egypte
Institut Français d’Egypte·2018French course level 6 (A2)
Institut Français d’Egypte·2017French course level 5 (A2)
Institut Français d’Egypte ·2017French language
Institut Français d'Egypte·2017French language level 3
Institut Français d'Egypte·2016French language level 2
Institut français d'egypte·2016