LZ
Layla Zayed
Localization Project Manager & EN<>AR Translator at Freelance
Cairo, EgyptWork Experience
Localization Project Manager & EN<>AR Translator
Freelance
Oct 2020 - Present -4 yrs, 8 months
Egypt
- Job Details:Experience with EN<>AR translation, MTPE, DTP, and transcription tasks. Project management of big data collection and crowdsourcing projects, AI & machine engine training projects.
Senior Project Manager & Project Management Team Lead
Future Group Translation Services
Nov 2016 - Feb 2020 -3 yrs, 3 months
Egypt
- Job Details:Managed projects for indirect clients including Apple, Facebook, Google, Microsoft, Dell, Nike, and others. Proficient in all localization CAT tools.
International Offshore Account Advisor
Teleperformance Egypt
Mar 2014 - Dec 2015 -1 yr, 9 months
Egypt
- Job Details:Provided technical support for Samsung UK & Ireland.
International Mobiles & Networks Technical Support Advisor
Vodafone UK & Australia
Jul 2012 - Feb 2014 -1 yr, 7 months
Egypt
Education
Bachelor's Degree in Accounting
Cairo University (CU)Jan 2009 - Jan 2013 - 4 yr