profile-img

Layan Ayman Shaheen

Talent Acquisition Specialist at MNT Halan Group - Tasaheel Company

Cairo, Egypt

Work Experience

  • Talent Acquisition SpecialistFull Time

    MNT Halan Group - Tasaheel Company

    Mar 2023 - Present -2 yrs, 3 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:Posting job vacancies and filter CVs. Attending interviews and evaluate people

  • TranslatorFull Time

    Saudisoft

    Feb 2020 - Aug 2022 -2 yrs, 6 months

    • Job Details:- Main specialization is general translation. - Using different CAT tools such as Trados, memoQ, memsource, XTM. - Proofreading arabic texts. - Translating appliances manuals, marketing projects, medical projects

    • Education

    • Bachelor's Degree in Translation

      Ain Shams University (ASU)

      Jan 2016 - Jan 2019 - 3 yr

    • High School - Thanaweya Amma

      Futures Language School

      Jan 2016 

    Skills

    • Microsoft Office
    • Proofreading
    • Talent acquisition
    • Editing
    • Negotiation
    • Drawing
    • Playing piano

    Languages

    • Arabic

      Fluent

    • English

      Advanced

    • French

      Beginner

    Training & Certifications

    • Translation trainee

      Arabize·2019

    • Content writing

      Ingeneous for business and langauge solution·2018

    • PR trainee

      Egyptair·2018

    • English course

      AUC·2018

    • English course

      Notcourses·2016
    Share this Profile