profile-img

Lamia Ali Hassan Gomaa

Corporate associate at Youssry Saleh Law Firm

Dubai, United Arab Emirates

Work Experience

  • Corporate associateFull Time

    Youssry Saleh Law Firm

    Feb 2012 - Present -13 yrs, 4 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:1) Drafting contracts and agreements in compliance with the applicable Egyptian Laws and their respective Executive Regulations and Contract and Common Law; 2) Review, revision, amendment of contracts and/or agreements and commenting thereon, from a legal standpoint, and thereafter producing a redrafted version thereof; 3) Attend discussions and negotiations with respect said contracts/agreements among the contracting parties until final execution thereof; 4) Preparation of Due Diligence Reports (DDR) and all pertinent summaries and statistics towards final documentation of the DDR 5) Conducting Feasibility Studies' research and pertinent examination of documents towards rendition of sound legal opinion/advice on the feasibility of commencing or takeover of business; 6) Assessment of personal injury claims in light of the local applicable health and safety standards as opposed to the international standards, with the aim of aiding the client or his/her legal representative or insurer to assume compensation claim; 7) Preparation of neutral legal opinion and/or advice to clients with respect to legitimacy of their business works and/or acts with regards various aspects of the business; such as: employment and labor issues, company/business structure, fiscal and manpower budgets, and the like; 8) Preparing academic studies and research on various legal topics and/or issues; 9) Giving presentations and lectures on selective legal matters and preparing the pertinent academic material duly documented and reference supported; 10) Rendition of assessment reports on intended filing or ongoing litigation procedures, at any stage, whether before Court of First Instance, Court of Appeal or the Court of Cassation; 11) Rendition of reliable advice on immigration procedures before Egyptian competent authorities of foreigners planning to visit, study, or work in Egypt, whether prior or post arrival; 12) Rendition of professional bi-lingual translation, in English and Arabic, as well as revision of translated documents of any kind.
  • Trainee lawyerFull Time

    Shalakany Law Office

    Feb 2009 - Jun 2012 -3 yrs, 4 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:1) Drafting contracts and agreements in compliance with the applicable Egyptian Laws and their respective Executive Regulations and Contract and Common Law; 2) Review, revision, amendment of contracts and/or agreements and commenting thereon, from a legal standpoint, and thereafter producing a redrafted version thereof; 3) Attend discussions and negotiations with respect said contracts/agreements among the contracting parties until final execution thereof; 4) Preparation of Due Diligence Reports (DDR) and all pertinent summaries and statistics towards final documentation of the DDR 5) Conducting Feasibility Studies' research and pertinent examination of documents towards rendition of sound legal opinion/advice on the feasibility of commencing or takeover of business; 6) Assessment of personal injury claims in light of the local applicable health and safety standards as opposed to the international standards, with the aim of aiding the client or his/her legal representative or insurer to assume compensation claim; 7) Preparation of neutral legal opinion and/or advice to clients with respect to legitimacy of their business works and/or acts with regards various aspects of the business; such as: employment and labor issues, company/business structure, fiscal and manpower budgets, and the like; 8) Preparing academic studies and research on various legal topics and/or issues; 9) Giving presentations and lectures on selective legal matters and preparing the pertinent academic material duly documented and reference supported; 10) Rendition of assessment reports on intended filing or ongoing litigation procedures, at any stage, whether before Court of First Instance, Court of Appeal or the Court of Cassation; 11) Rendition of reliable advice on immigration procedures before Egyptian competent authorities of foreigners planning to visit, study, or work in Egypt, whether prior or post arrival; 12) Rendition of professional bi-lingual translation, in English and Arabic, as well as revision of translated documents of any kind.
  • Education

    • LLM in law - private international law

      Ain Shams University (ASU)

      Jan 2011 - Jan 2012 - 1 Year

    • LLB in Law

      Ain Shams University (ASU)

      Jan 2009 - Jan 2012 - 3 yr

    • High School - Thanaweya Amma

      Al Jeel Al Jadeed

      Jan 1980 

    Skills

    • Legal Translation
    • computer
    • Law

    Languages

    • English

      Fluent
    • Arabic

      Fluent

    Training & Certifications

    • Legal Translation

      EGYTA·2014
    • Certified Legal Translator

      EGYTA·2014
    • International Arbitration

      The Arab Center of Arbitration·2014
    • Diplomatic and Consular Affairs

      Arab Authority for Arbitration and Law·2013
    Share this Profile