profile-img

Koussay abidi

French Translator at Free Lancer

Tunis, Tunisia

Work Experience

  • Sound DesignerFull Time

    Mosaique FM

    Oct 2021 - Feb 2022 -4 months

    • Music TeacherFull Time

      Conservatoire Zalzal and Zeriab d'El Hawaria

      Oct 2019 - Jul 2021 -1 yr, 9 months

      • French InstructorPart Time

        Ecole Primaire Privée Jean Jack Rousseau

        Nov 2018 - May 2019 -6 months

        • French TranslatorFreelance / Project

          Free Lancer

          Jul 2017 - Present -7 yrs, 11 months

            • Education

            • Bachelor's Degree in Acoustics and Sound engineering

              Université Centrale/ Académie d'art de Carthage

              Jan 2020 

            • College Diploma in Frensh (Civilisation et littérature)

              Institut Français

              Jan 2015 - Jan 2017 - 2 yr

            • College Diploma in Music Advanced Studies

              Django Reinhart Academy

              Jan 2009 - Jan 2016 - 7 yr

            Achievements

            *First Award in JMC (Journées Musicales de Carthage)

            Skills

            • Audio Mixing
            • Audio Recording
            • Sound System
            • Multimedia
            • Language Teaching
            • Teaching English as a Foreign Language
            • Translation
            • Music Editing
            • Radio
            • Customer Care
            View More

            Languages

            • English

              Fluent

            • French

              Fluent

            • Arabic

              Fluent

            • Spanish

              Intermediate

            • Italian

              Beginner
            Share this Profile