profile-img

Khalid Abdel-Hamid Hussein Mahmoud

Audio Description QC Editor/ Audio Description Localization Editor at Pixelogic Media Egypt

Mokattam, Cairo, Egypt

Work Experience

  • Audio Description QC Editor/ Audio Description Localization EditorFull Time

    Pixelogic Media Egypt

    Oct 2022 - Present -2 yrs, 9 months

    • Job Details:- Editing Audio Description scripts, and ensuring they follow the company and client guidelines. (Audio Description is a form of narration that provides a visual description of onscreen events for a visually impaired audience) - Overseeing localization decisions for the Audio Description scripts for the dubbing studios.

  • English Language InstructorFull Time

    4level1

    Oct 2021 - Jul 2022 -9 months

    • Writer and EditorFreelance / Project

      Private lessons

      Sep 2019 - Sep 2021 -2 yrs

      • Customer Care AdvisorFull Time

        Vodafone

        Dec 2018 - Sep 2019 -9 months

          • Education

          • BA in English literature

            Faculty of Arts - Department of English Language and Literature - Helwan University

            Jan 2014 - Jan 2018 - 4 yr

          Skills

          • Microsoft Word
          • Microsoft Power Point
          • Content Editing
          • Online Research
          • English Translation
          • Presentation
          • Communication
          • Creative Writing
          • English Instructing

          Languages

          • English

            Fluent

          • Arabic

            Fluent

          Training & Certifications

          • Technical Writing: How to Write Software Documentation

            JPDocu School of Technical Writing·2022

          • 70 hours CELTA based training

            4level1·2021

          • Teaching English as Foreign Language (TEFL) 120 hours program

            CDELT - Ain Shams University·2021

          • Attended Helwan University's Third International Conference on "Interdisciplinarity in Linguistics, Literature, Translation and Culture: Trends and Challenges"

            Helwan·2019
          Share this Profile