profile-img

Khaled Ayman Mostafa

Translator at Freelancer

Tebin, Cairo, Egypt

Work Experience

  • Subtitler and TranscripterPart Time

    Verbolabs

    May 2023 - Jan 2025 -1 yr, 8 months

    India , New Delhi

    • Job Details:Translating Movies, TV shows from English to Arabic Putting time coded subtitles on the targeted content Transcripting visual content from different accents of English (British/American/Australian)

  • Script Writer/VideographerFull Time

    Ebdaa Corporation for Arts

    Jan 2017 - Feb 2020 -3 yrs, 1 month

    Egypt , Cairo

    • TranslatorFreelance / Project

      Freelancer

      Aug 2015 - Present -9 yrs, 11 months

        • Education

        • Bachelor's Degree in Mass Communication/Media/Journalism

          Cairo University (CU)

          Jan 2020 

        • High School - Thanaweya Amma

          Ali Ibn Aby Taleb Secondary School

          Jan 2016 

        Achievements

        - Awarded as Best Actor at the 10th theatre festival of El-Sawy's Cultural Wheel (2020) - Scored 6.5 at IELTS (2019) - Won at Al-Abakera Show on Al-Kahera Wal Nas (2017)

        Skills

        • English Translation
        • Videography
        • English Education
        • Video Editing
        • Adobe Audition
        • Adobe Premiere
        • Microsoft Word
        • Microsoft Excel
        • Microsoft Powerpoint
        • Team Work
        View More

        Languages

        • English

          Fluent

        • Arabic

          Fluent

        • French

          Intermediate

        Training & Certifications

        • IELTS

          British Council·2019

        • Journalism

          DotMsr·2017
        Share this Profile