profile-img

Karin Alber Samir

Translator And Interpreter at Nasser Youth Movement

Helmeyat Alzaytoun, Cairo, Egypt

Work Experience

  • Translator And InterpreterInternship

    Nasser Youth Movement

    Mar 2022 - Present -3 yrs, 4 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:. Translated different texts . Headed the English translation team . Distributed tasks among team members . Reviewed and edited translations . Uploaded translation on their official website

  • Medical dental TranslatorFreelance / Project

    Middle East Eid and Kabrita Dental Supplies

    Sep 2021 - May 2022 -8 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:Translated medical and dental flyers and newsletters from English Into Arabic for Syrian dentists in Egypt

    • Education

    • College Diploma in interpreting

      Ain Shams University (ASU)

      Jan 2022 - Jan 2023 - 1 Year

    • BA in Translation

      Ain Shams University (ASU)

      Jan 2018 - Jan 2022 - 4 yr

    • High School - Thanaweya Amma

      Notre Dame school Heliopolis

      Jan 2018 

    Activities

    • English Teacher at Private classes

      Volunteering

      Sep 2020 - May 2022 -1 yr, 8 months

    Skills

    • Simultaneous interpreting
    • English Teaching
    • CAT Tools
    • Translation
    • Audiovisual translation
    • Computer Skills
    • Communication

    Languages

    • English

      Fluent

    • Arabic

      Fluent

    • German

      Intermediate

    • Turkish

      Intermediate

    • French

      Beginner

    Training & Certifications

    • German

      ADK·2022

    • Conversation English

      E planet·2017
    Share this Profile