Basic Info

Karim Higazi

11 years

Jaddah, Saudi Arabia

Master's Degree

Experienced

Work Experience

Freelance Translator at Freelance

Experience Details

Freelance Translator

Writing/Editorial

Experienced (Non-Manager)

-Translation of numerous articles, books and educational DVD’s (Dutch, French, English and Arabic).
-Most recent : French to English translation of ’Yellow water gallons’, a documentary on water pollution in Lubumbashi (in partnership with the Flemish go ernment, the Flemish partnershipater for De elopment’ and M decine pour le Tiers Monde’ (M M).)
-Amongst translated books:
The Muslim-Christian Dialogue by H.M. Baagil (English to French). o Mes Enfants’ by Dr. Saalim al-Ajmi (Arabic to French).


Company Details

Freelance

Belgium

N/A

Translation and Localization

N/A

Aug 2006 to present (10 years 4 months)
Translator at Al-Ibaanah Arabic Institute

Experience Details

Translator

Writing/Editorial, Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

Translator at the Administration Department, Al-Ibaanah Arabic Institute


Company Details

Al-Ibaanah Arabic Institute

Cairo, Egypt

11-50 employees

Education

N/A

Sep 2004 to Jul 2006 (1 year 10 months)
Language Teacher at AMGAD International Schools

Experience Details

Language Teacher

Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

Supervisor of the Language Department and Language Instructor at Amgad
International Schools (Cairo)


Company Details

AMGAD International Schools

Cairo, Egypt

51-100 employees

Education

N/A

Sep 2002 to Aug 2004 (1 year 11 months)
Interpreter at Belgian Senate

Experience Details

Interpreter

Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

-Interpreter for Belgian Senator Vincent Van Quickenborne (Belgian
Senate)
-Provided language translation and interpreter services, both written and oral, to dignitaries and other officials.
-Assisted and interpreted for Belgian Senator Vincent Van Quickenborne during his visit to the Middle East.
-Supported the Belgian delegation through document preparation and also gave auxiliary support to families as needed.


Company Details

Belgian Senate

Brussels, Belgium

101-500 employees

Translation and Localization

N/A

Mar 2000 to Oct 2001 (1 year 7 months)
French Teacher at GROUP 4 EVENTS Services SA

Experience Details

French Teacher

Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

-Disco ered and de eloped students’ foreign language skills
-Provided an environment that would enable the development of basic communication skills


Company Details

GROUP 4 EVENTS Services SA

Brussels, Belgium

101-500 employees

Security and Surveillance

N/A

Feb 2000 to Jul 2001 (1 year 5 months)
French Teacher at Language Alley

Experience Details

French Teacher

Education/Teaching, Training/Instructor

Experienced (Non-Manager)

-Provided private tuition for European foreigners (Brussels and Antwerp)
-Evaluated each student’s progress in oral comprehension, speaking, reading and writing the foreign language in relationship to the level being taught


Company Details

Language Alley

Brussels, Belgium

11-50 employees

Education

N/A

Jan 2000 to May 2001 (1 year 4 months)

Education

Master's Degree in French

Education Details

Master's Degree

French, English, Translation

VLEKHO - KUL Campus Brussel, Belgium

B / Very Good / 75 - 85%

French Grammar and Syntax, English Grammar and Syntax, Translation,…

N/A

VLEKHO - KUL Campus Brussel
1998 - 2001
Bachelor's Degree in Translation

Education Details

Bachelor's Degree

Translation, French, English

KVH - Lessius, Belgium

Not specified

French Grammar and Syntax, English Grammar and Syntax, Translation,

N/A

KVH - Lessius
1996 - 1998
This profile is not updated!
Last update more than 4 months ago.

Jobseeker photo

Profile Skills and Keywords

AdaptiveArabicBooksCreativeDutchEditorialEducationEnglishFlexibleFreelance TranslatorFrenchFrench TeacherHard WorkerInterpreterLanguage TeacherMicrosoft WordPersistentPlannerSecurity And SurveillanceTeachingTranslationTranslation And LocalizationTranslatorWriting

Self-assesed Skills

Languages

Arabic

Arabic

: Advanced

: Advanced

: Fluent

: Fluent

Dutch

Dutch

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

French

French

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

English

English

: Fluent

: Fluent

: Fluent

: Fluent

Tools and Technologies

Microsoft Word

Microsoft Word

: Expert

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Fields of Expertise

Translation

Translation

: Expert

: Extreme - I love it!

:

More than 7 years

Teaching

Teaching

: Advanced

: High

:

3-5 years

Key Skills

Planner, Hard worker, Creative, Flexible / Adaptive, Persistent

Online Presence

https://sa.linkedin.com/in/karim-higazi-777757125

Like Karim`s profile? Share it!

Get Your own Wuzzuf Profile Now !

Employer? If you're representing an organization or an enterprise, Signup here for FREE to see Karim's full profile and find more great talent and professionals to join your team.