profile-img

Kareem Adel El-Tabei

Good vibes

New Cairo, Cairo, Egypt

Work Experience

  • Translator ( English - Arabic )Full Time

    Al-Kamel Law Firm

    Jul 2019 - Present -5 yrs, 11 months

    Egypt , Giza

    • Translator & Content EditorFull Time

      Huna Khidma

      Feb 2019 - Jun 2019 -4 months

      Egypt , Cairo

      • Content editorFull Time

        Tqweem

        Jan 2017 - Dec 2017 -11 months

        Egypt , Cairo

        • Job Details:Using technical knowledge to edit any content from linguistic view that successfully improves quality level.
      • Site AdministratorFull Time

        GS E&C Engineering and construction

        Aug 2016 - Dec 2016 -4 months

        Egypt , Giza

        • Job Details:Responsibilities: - Reporting to Site Security Manager and Liaison Officer. Based at Site Offices at various locations around Egypt. - Thorough administration to ensure the accurate and regular update of information. - Establish an effective communications system to keep the site team informed and maintain good relationships with the construction teams. - Ensure the site teams are briefed and updated regarding requirements and circumstances. - Support Site Management with day to day running of site activities. - Any other tasks deemed necessary to carry out role and responsibilities like: Selling wasted cable drums and copper cables under the supervision of the manager, translating every single incident that happens in the site at Mustorod Arabic-English; last but not least i was a personal English translator for the Korean manager of the security department to ease the communication between him and the labors, specially for the safety instructions.
      • Education

        • Literature in English and Translation

          Al-Madina Higher Institute for International Languages

          Jan 2009 - Jan 2012 - 3 yr

        • High School - Thanaweya Amma

          Gammal Abd El-Nasser Language School

          Jan 2009 

        Skills

        • Swimming
        • Typing
        • Hard Skills
        • Reading
        • Team work
        • Hard Skills
        • Rowing
        • Editing
        • Microsoft Word
        • Assistant
        View More

        Languages

        • English

          Fluent
        • Arabic

          Fluent

        Training & Certifications

        • Conversation

          British Council·2014
        • MCIT

          Vodafone UK·2014
        • Translation Diploma

          AUC·2011
        Share this Profile