
Kareem Adel El-Tabei
Good vibes
New Cairo, Cairo, EgyptWork Experience
Translator ( English - Arabic )Full Time
Al-Kamel Law Firm
Jul 2019 - Present -5 yrs, 11 months
Egypt , Giza
Content editorFull Time
Tqweem
Jan 2017 - Dec 2017 -11 months
Egypt , Cairo
- Job Details:Using technical knowledge to edit any content from linguistic view that successfully improves quality level.
Site AdministratorFull Time
GS E&C Engineering and construction
Aug 2016 - Dec 2016 -4 months
Egypt , Giza
- Job Details:Responsibilities: - Reporting to Site Security Manager and Liaison Officer. Based at Site Offices at various locations around Egypt. - Thorough administration to ensure the accurate and regular update of information. - Establish an effective communications system to keep the site team informed and maintain good relationships with the construction teams. - Ensure the site teams are briefed and updated regarding requirements and circumstances. - Support Site Management with day to day running of site activities. - Any other tasks deemed necessary to carry out role and responsibilities like: Selling wasted cable drums and copper cables under the supervision of the manager, translating every single incident that happens in the site at Mustorod Arabic-English; last but not least i was a personal English translator for the Korean manager of the security department to ease the communication between him and the labors, specially for the safety instructions.
Education
Literature in English and Translation
Al-Madina Higher Institute for International LanguagesJan 2009 - Jan 2012 - 3 yr
High School - Thanaweya Amma
Gammal Abd El-Nasser Language SchoolJan 2009
Skills
View More
Languages
English
FluentArabic
Fluent
Training & Certifications
Conversation
British Council·2014MCIT
Vodafone UK·2014Translation Diploma
AUC·2011