Jasmine Mohamed Abdelrazik

TranslatorInternship

• Job Details:During my internship, I learned how to handle a full project individually from scratch to the end. I gained insight into business terminologies and how to specify English and Arabic words in the business field to avoid errors during the translation process. I also learned about post-editing and was introduced to Machine Translation, understanding its limitations and the evolving role of human translators in enhancing translations in the era of machine translation. I also gained experience in transcription, particularly in fashion, website, products, and movies, which made me aware of the importance of word choice and its impact on sales. Throughout all these areas, I learned how to manage time for each project and leave time for project revisions before the deadline.

Content CreatorInternship

TranslatorInternship

• Job Details:- Subtitling -Legal Translation -CAT tools -SDL trados