Israa ELSADEK
Chinese-Arabic-English translator & Chinese teacher
Kafr Saqr, Sharqia, EgyptWork Experience
Chinese TranslatorFull Time
STARMAKER CAMPANY
Sep 2018 - Feb 2019 -5 months
Egypt , Cairo
- Job Details:* Responsible for translating all Chinese documents and App activities into Arabic. * Contacting with APP users in the Middle East and the US, Collecting their feedback and reviews. * Contacting with Chinese Managers to transform Middle East view of Star maker App quality. * Encouraging the App users to continually use the app and send gifts.
English TeacherPart Time
- Job Details:* giving English Courses to whom the English language is not good enough. * Helped students to enhance their speaking and listening skills. *Managed to help students understand English grammar and its skills correctly.
Chinese translator and interpreterFull Time
临沂埃及纺织制造有限公司 Linyi Egypt
Jun 2016 - Jul 2017 -1 yr, 1 month
Egypt , Cairo
- Job Details:* Responsible for dealing with clients and employees, transforming their ideas and complaints to the Chinese manager who could not speak Arabic. * Translating all company documents. * Helping the Chinese manager deal with merchants and other clients. * Company the manager to the worksites and meetings to be his interpreter.
Education
Master degree in Chinese -Arabic translation and interpretation in Translation
Shanghai International Studies UniversityJan 2019 - Jan 2021 - 2 yr
College Diploma in Chinese language and literature
Zhejiang UniversityJan 2017 - Jan 2018 - 1 Year
Bachelor's Degree in Chinese languages
Ain Shams University (ASU)Jan 2015
Languages
English
AdvancedChinese
Advanced