profile-img

Ibrahim Abdu Ibrahim

English-Arabic-English translator at Upwork

Hurghada, Red Sea, Egypt

Work Experience

  • English-Arabic-English translatorFull Time

    Upwork

    Aug 2013 - Present -11 yrs, 10 months

    Egypt , Red Sea

    • Job Details:I'm a native Arabic speaker with English as second language. I'm a professional translator from English to Arabic and Vice Versa. *Very good grammar and vocabulary skills. Can do translation jobs(English-Arabic-English) in a very pleasing manner. *Can translate documents, articles, websites, manuals etc, I also have many years experience in administrative tasks, in addition to excellent skills in word and Excel . * I'm an innovative and competent editor capable of managing the layout and content of articles with the ability to research, write, produce, and edit with focused, practical and professional experience. *A quick learner who absorbs new ideas and communicate effectively with people from different social and professional backgrounds. *Flexible in the ability to adapt to challenges when they arise and at the same time remaining aware of boundaries.
  • English instructor and translatorFull Time

    The British institute for Languages and Adminstrations

    Feb 2012 - Apr 2016 -4 yrs, 2 months

    Egypt , Red Sea

    • Job Details:I was an English instructor who was responsible for teaching English for adults whose their mother tongue is Arabic. I translated many documents from English into Arabic.
  • English InstructorFull Time

    Lingua for Language and translation

    Nov 2011 - May 2012 -6 months

    Egypt , Red Sea

    • Job Details:I worked as an English instructor and translator. I was responsible for teaching English for adults through courses.Besides, I did a lot of translation projects during this time.
  • English teacherFull Time

    EL-hegaz Private School

    Sep 2011 - May 2017 -5 yrs, 8 months

    Egypt , Red Sea

    • Job Details:I have worked as an English teacher to teach English language to Egyptian students in primary and preparatory stages.
  • Education

    • Bachelor of Education- English department in Education

      Sohag University

      Jan 2005 - Jan 2009 - 4 yr

    • High School - Thanaweya Amma

      Shatoura Secondary School

      Jan 2005 

    Skills

    • Translation
    • Microsoft Word
    • Teaching
    • computer
    • Teaching
    • Social Media
    • Social Media
    • SDL Trados

    Languages

    • Arabic

      Fluent
    • English

      Advanced

    Training & Certifications

    • Teaching Course

      Mohammed faried primary school·2009
    • Bachelor of Education - English department

      Sohag University·2009
    • Teaching Course

      El-shouhada primary school·2008
    Share this Profile