HS

Habiba Shalaby

Subtitler/ Translator at TED×

New Cairo, Cairo, Egypt

Work Experience

  • Subtitler/ TranslatorFreelance / Project

    TED×

    Dec 2023 - Present -1 yr, 7 months

      • Education

      • Bachelor's Degree in English language and literature

        Ain Shams University (ASU)

        Jan 2026 

      Activities

      • Media coverage and documentation at Ain Shams University

        Volunteering

        Nov 2023 - Dec 2023 -1 month

      • Registration Specialist at Faculty of Arts, Ain Shams University

        Volunteering

        Sep 2023 - Oct 2023 -1 month

      Skills

      • Social Media Strategy
      • Social Media
      • Subtitling
      • Translation
      • Team Player
      • Detail Oriented
      • Organized
      • Time Management
      • Consistent

      Languages

      • Arabic

        Fluent

      • English

        Fluent

      • French

        Intermediate

      Training & Certifications

      • English for Intercultural Purposes

        The American University in Cairo·2023

      • Soft Skills

        ASU career centre·2023

      • English for Professional Purposes

        The American University in Cairo·2022
      Share this Profile