HI
Habiba Ihab
digital marketer at TAFL center
Shatby, Alexandria, EgyptWork Experience
digital marketerFreelance / Project
TAFL center
Sep 2023 - Present -1 yr, 10 months
Egypt , Alexandria
- Job Details:As the Social Media Manager for the TAFL Center (Teaching Arabic as a Foreign Language) at the University of Alexandria, I have successfully driven the center’s online presence and engagement over the past year. My role involves crafting and executing a strategic content plan to promote our diverse Arabic language programs and cultural immersion experiences, as well as helping TAFL's student be introduced to arabic through the posts. I manage and create engaging posts, including photos, videos, and stories, tailored to highlight the unique aspects of our offerings—ranging from classical Arabic courses to Egyptian cultural tours. I also develop themes to enhance user engagement and maintain a dynamic feed. By leveraging platforms such as Facebook and Instagram, I’ve focused on building a global community of Arabic learners, utilizing targeted hashtags and analyzing performance metrics through Facebook Insights and Instagram Insights to continuously refine our strategy. My efforts have contributed to increasing our follower base, optimizing content relevance, and fostering a vibrant online community. My role also involves staying updated with the latest social media trends, exploring new tools and techniques, and adapting strategies to ensure that TAFL’s presence remains impactful and engaging.
french tutorPart Time
freelancing
Feb 2022 - Jun 2024 -2 yrs, 4 months
Egypt , Alexandria
- Job Details:As a French tutor, I provided personalized and engaging language instruction to children aged 6 to 16, tailoring lessons to meet their individual needs and learning styles. My responsibilities included developing age-appropriate lesson plans that focused on building foundational language skills, enhancing vocabulary, and improving conversational abilities. I employed a variety of teaching methods, including interactive activities, games, and multimedia resources, to make learning French enjoyable and effective.
french, english and arabic translatorPart Time
freelancing
Jan 2020 - Present -5 yrs, 6 months
Egypt , Alexandria
- Job Details:As a freelance translator, I specialized in translating content from French and English into Arabic. My primary focus was on video translation, where I meticulously translated spoken content, ensuring accurate and contextually appropriate subtitles. I was responsible for maintaining the original meaning and tone of the content while adapting it for Arabic-speaking audiences. Key responsibilities included: -Translating video scripts and dialogues from English and French into Arabic. - Adding translated subtitles to videos, ensuring synchronization with the original audio. - Reviewing and proofreading translations to ensure accuracy and consistency. - Collaborating with clients to understand specific translation needs and preferences. - Delivering high-quality work within established deadlines. My role required a deep understanding of linguistic nuances, cultural context, and attention to detail to provide effective and professional translation services.
Education
Bachelor's Degree in french literature
Alexandria University (ALEXU)Jan 2024
Languages
Arabic
FluentFrench
FluentEnglish
Advanced