GS

Gehad Salah Eldeen

Freelance Senior Arabic – English Translator at LangBirds Translation & Localization

Giza, Egypt

Work Experience

  • senior translatorFreelance / Project

    Madinat Alkutub for Publishing and Distribution

    Sep 2023 - Present -1 yr, 10 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:Translation of : A Hunger Artist by Franz Kafka to be published by Madinat Alkutub for Publishing and Distribution The Fall of the House of Usher by Edgar Allan Poe published by Madinat Alkutub for Publishing and Distribution The Million Pound Bank Note by Mark Twain published by Madinat Alkutub for Publishing and Distribution

  • senior translatorPart Time

    fast trans

    Jul 2023 - Present -2 yrs

    Egypt , Cairo

    • senior translatorFreelance / Project

      Al Arabi Publishing and Distributing

      Jun 2022 - Present -3 yrs, 1 month

      Egypt , Giza

      • Freelance Senior Arabic – English TranslatorFreelance / Project

        LangBirds Translation & Localization

        Aug 2021 - Present -3 yrs, 11 months

          • Education

          • Bachelor's Degree in english language and literature

            Cairo University (CU)

            Jan 2020 

          Achievements

          Published Books: ● Kristina Ohlsson's novel SILENCED published by Al Arabi Publishing and Distributing. ● ZAMALEK by Dejan Tiago Stanković published by Al Arabi Publishing and Distributing ● The Fall of the House of Usher by Edgar Allan Poe published by Madinat Alkutub for Publishing and Distribution ● The Million Pound Bank Note by Mark Twain published by Madinat Alkutub for Publishing and Distribution

          Skills

          • Translation
          • Subtitling
          • transcreation
          • CAT Tools

          Languages

          • Arabic

            Fluent

          • English

            Fluent
          Share this Profile