GA

Gamila Abdelhalim

Freelance translator

Zamalek, Cairo, Egypt

Work Experience

  • Freelance translatorFreelance / Project

    ITUC, ATUC, Majalat

    Sep 2013 - Jun 2021 -7 yrs, 9 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:Mainly translate Reports and books from and into Arabic, English. Accredited at the UN Secretariat at level "A". · Member since November 2013 · Translate , Technical Translation , Media Translation, Legal Translation , Information Technology Translation, Website Content Translation, Typesetting, · Transcription of short video interviews from and into Arabic , English (in word doc). · Subtitles of Short Video interviews ENG-FR-AR

    • Education

    • Bachelor's Degree in Translation from into Arabic, English

      Cairo University (CU)

      Jan 2010 

    Skills

    • Translation
    • Report Writing
    • Administrative Affairs

    Languages

    • English

      Fluent

    • Arabic

      Fluent
    Share this Profile