profile-img

Galal Ahmed Abdul Karim

Bilingual Technical Writer

Haram, Giza, Egypt

Work Experience

  • Lead Technical WriterFull Time

    Saudi Arabian Parsons Ltd.

    Sep 2013 - Jul 2020 -6 yrs, 10 months

    Egypt , Cairo

    • Job Details:• Managed the translation team, performing translation quality control, planning and implementing translation projects. • Supported 12 construction projects in the Kingdom of Saudi Arabia. • Translated proposals, contracts, geotechnical, hydrological and traffic studies. • Translated construction tender specifications. • Issued annual reports and periodic newsletters. • Translated daily correspondence between the client, the contractor and the consultant. • Performed simultaneous translations during meetings and conferences. • Coordinated corporate summit meetings.
  • Education

    • B.A. degree in English and French in English

      faculty of Al Alsun

      Jan 1977 - Jan 1981 - 4 yr

    Skills

    • CAT Tools

    Languages

    • English

      Fluent
    • Arabic

      Fluent
    • French

      Fluent

    Training & Certifications

    • Certified Knowledge Manager

      KMI Institute·2017
    Share this Profile