Faten Seleem

Freelance translator and localizerFull Time

• Job Details:Professionally translating/reviewing English text into Arabic and vice versa, in the areas of: IT, software, marketing materials, telecommunication, video games, medical, pharmaceutical, legal, financial, economical, travel & tourism, arts & humanities, NGOs and food text materials.

Fulltime Senior Translator/ReviewerFull Time

• Job Details:Professionally translating/reviewing English text into Arabic and vice versa as required for on line and offline projects including but not limited to: Microsoft, IBM, HP, Oracle, BEA, Autodesk, Hyperion, Symantec, EMC, SUN, Intel, Sony, FUJI, Marketing materials, Telecommunication project, Video Games (EA).

Fulltime TranslatorFull Time

• Job Details:Translating electronic, web, or paper content, software and hardware localization for mobile and computer systems, especially bulky projects for Sony Gulf, Intel, Canon, Lexmark and USIP (United States Institute of Peace).