profile-img

David Yassa Shenoda

خبرة كمراجع ومفرغ في مجال التفريغ الصوتي باللغة العربية المصرية والفصحى

Sidfa, Assiut, Egypt

Work Experience

  • reviewer and transcriber Arabic into Arabic(Egyptian & fusha)Freelance / Project

    Lingustix tank Inc.

    Oct 2019 - Present -5 yrs, 9 months

    Egypt , Assiut

    • Job Details:قوم بتفريغ الأوديوهات والملفات الصوتية بدقة عالية باللهجة المصرية والفصحى، وأعمل مراجع للمفرغين.

  • project manager for AI projectsFreelance / Project

    Lxt

    Oct 2019 - May 2024 -4 yrs, 7 months

    • TranslatorFreelance / Project

      Coursera

      Jan 2019 - Present -6 yrs, 6 months

      • A PharmacistPart Time

        Hospital

        Jun 2010 - Present -15 yrs, 1 month

          • Education

          • Bachelor's Degree in Pharmacy

            Assiut University (AUN)

            Jan 2009 

          Achievements

          حاصل علي شهادة في الترجمة من موقع كورسيرا. لدي شهادة اتمام كورس الاسعافات الاولية. شهادة اتمام كورس اساسيات اللغة الانجليزية.

          Skills

          • Computer Skills
          • Hard Skills
          • Training
          • Arabic
          • English
          • Freelance
          • Translation
          • translator

          Languages

          • Arabic

            Fluent

          • English

            Advanced
          Share this Profile