Darin Ghazy
B
Smouha, Alexandria, EgyptWork Experience
Interpreter-Translator of Arabic languageFull Time
NGO METDRASI, ATHENS (Greece)
Nov 2011 - Jun 2018 -6 yrs, 7 months
Greece , Athens
- Job Details:The position is specified in interpreting from Arabic to Greek (and vice versa) in asylum interviews .Also, interpretation to English Language was done. Providing interpreting service for all public services (NGOs, police, hospitals, camps) helping immigrants seeking international protection. The interpretation was provided also to other organizations such as UNHCR, IOM,CARITAS in various camps all over Greece. Also, the position involved translating many asylum documents from greek and english to arabic and vice versa that was used for the respective Ministry (Legal, medical and general documents)
Education
College Diploma in Travel/Tourism
IATA Foundation Degree in Travel and TourismJan 2013 - Jan 2013 - 0 Month
Bachelor's Degree in BSc (Hons) Communication, Media and Culture
Panteion University of Social and Political Sciences, Athens (Greece)Jan 2011
Activities
Volunteer Journalist at Electronic magazine p@p@ki
Volunteering
Aug 2009 - Mar 2011 -1 yr, 7 months
Languages
Arabic
FluentGreek
FluentEnglish
FluentFrench
Beginner
Training & Certifications
Seminar for GDS systems and customer support
Etraveli Group·2018Proficiency Certificate of interpreting from the training seminar of interpretation for all public services
NGO Metadrasi·2011