DS

Dalia Helmy Ahmed Sedky

Translator and Reviewer at Al Azhar Islamic Research Academy

Nasr City, Cairo, Egypt

Work Experience

  • Translator and ReviewerFull Time

    Al Azhar Islamic Research Academy

    Nov 2014 - Present -10 yrs, 8 months

    • SubtitlerFreelance / Project

      Iqraa' International Tv

      Mar 2013 - Jul 2014 -1 yr, 4 months

      • Translator - ( English & Arabic )Full Time

        Al-Azhar University

        Jun 2012 - Nov 2014 -2 yrs, 5 months

        • Translator - ( English & Arabic )Full Time

          AIS for Translation Services and DTP

          Dec 2010 - Mar 2012 -1 yr, 3 months

            • Education

            • Master's Degree in Translation Studies

              University of Portsmouth, UK

              Jan 2018 

            Skills

            • Trados
            • MemoQ
            • Subtitling
            • Translation
            • Content Editing
            • Writing
            • Scriptwriting
            • voice over
            • Proofreading
            • Content Writing

            Languages

            • Arabic

              Fluent

            • English

              Fluent

            • French

              Beginner
            Share this Profile